Сложившаяся в конце XVIII в. американская нация весьма разнородна и в настоящий момент соединяет в себе не только потомков переселенцев изо всех частей света, но также коренное население - индейцев. Поэтому нет ничего удивительного, что в фамилиях и именах жителей США можно проследить различные национальные корни: европейские, африканские, южноамериканские, азиатские. Эти особенности зачастую и делают американские фамилии и имена такими интересными и экзотичными.
Как образуются?
Основой для многих современных фамилий стали прозвища, в том числе индейские. Также довольно часто фамилии образовывались от названий профессий (Смит, Миллер, Тейлор), географических мест (Ингленд, Ланкастер) и объектов (Буш, Рок, Мур), имени отца (Джонсон, Стивенсон) и просто имён (Стюарт, Уильямс, Генри), а также животных, цветов и различных объектов (Фиш, Уайт, Роуз, Янг).
В начале XX века прослеживалась тенденция изменения труднопроизносимых национальных фамилий: сокращения, перевода, трансформации с целью придать им сходство с англоязычными. Но в последние десятилетия наблюдается обратный процесс: стремление к своей национальной и культурной идентичности, что проявляется в отказе от американизации имён и фамилий. Особенно это характерно для выходцев из африканских стран, Испании и Латинской Америки. Современные американские фамилии и имена всё чаще подчёркивают происхождение человека.
Также весьма распространённое явление - придумывание псевдонимов. Чаще всего их берут творческие личности: музыканты, актёры, художники.
Американские имена, мужские и женские, в повседневном общении часто сокращают. Примеры: Адам - Эд; Гилберт - Гил; Майкл - Майк; Роберт - Роб, Боб, Бобби, Робби; Ричард - Дик, Ричи; Арнольд - Арни; Элеонора - Элли, Нора; Элизабет - Лиззи, Лиз, Эльза, Бетти, Бет; Кэтрин - Кэтти, Кэт. К молодым парням (и даже зрелым мужчинам) нередко обращение по инициалам. Например, человека по имени T.J. Morris большинство знакомых наверняка будут называть Ти Джеем.
Как и в английском языке, американские мужские и женские фамилии звучат абсолютно одинаково. В официальном общении приняты обращения по фамилии с приставками «мистер» или «сэр» к мужчинам, а к женщинам «мисс» или "миссис".
Женские имена
В десятку самых любимых американскими родителями имён девочек входят Изабелла, София, Эмма, Оливия, Ава, Эмили, Эбигейл, Мэдисон, Хлоя, Миа.
Образуются женские имена нередко от названий красивых растений или драгоценных камней. Примеры: Роуз, Дэйзи, Олив(ия), Иви (Айви), Лилли, Вайолет, Руби, Берил, Джейд и т.д.
Мужские имена
Согласно статистике, чаще всего американские родители называют мальчиков именами Джейкоб, Итан, Майкл, Джейден, Уильям, Александр, Ноа, Дэниэл, Эйден, Энтони.
Сильна традиция называть в честь отца или деда. В таком случае к имени прибавляют слово «джуниор» (младший) или порядковое наименование: второй, третий и т. д. Например: Энтони Уайт Джуниор, Кристиан Белл Второй.
Американские имена мужские нередко бывают созвучны с фамилиями (Уайт, Джонсон, Дэвис, Александер, Картер, Нил, Льюис и т. д). А всё потому, что когда-то и те и другие были образованы от прозвищ.
Самые популярные американские фамилии
Более двух миллионов жителей Соединённых Штатов носят фамилии Смит и Джонсон. С чуть более скромными результатами (свыше миллиона человек) следуют обладатели фамилий Уильямс, Джонс, Браун, Дэвис и Миллер. Замыкают десятку Уилсон, Мур и Тейлор.
Самые красивые американские фамилии и имена
Конечно, о вкусах не спорят, но всё же можно выделить список наиболее благозвучных и даже поэтичных имён. Некоторые из них специально были образованы от подходящих английских слов: Саммер - «лето», Джой - «радость», Мэй - «май», Лав - «любовь», Харт - «сердце» и т. п.
- Алиша.
- Бонни.
- Ванесса.
- Глэдис.
- Джейд.
- Имоджен.
- Кассандра.
- Лилиан.
- Мириам.
- Нэнси.
- Оливия.
- Памела.
- Сабрина.
- Тэсс.
- Хэйди.
- Энджи.
- Алекс.
- Брендон.
- Даррен.
- Кайл.
- Митчелл.
- Николас.
- Питер.
- Рональд.
- Стивен.
- Уолтер.
- Фрейзер.
- Хантер.
- Чарли.
- Шелдон.
- Эдриан.
Бывают не только красивые американские имена, но и фамилии.
Например:
- Беверли.
- Вашингтон.
- Грин.
- Кроуфорд.
- Олдридж.
- Робинсон.
- Стоун.
- Флоренс.
- Уоллес.
- Харрис.
- Эванс.
В целом у имён и фамилий в США можно найти различные происхождения: Смит, Уилл - английское; Миллер, Бруннер, Марта - немецкое; Гонзалес, Федерико, Долорес - испанское; Магнус, Свен - шведское; Петерсон, Дженсен - датское; Патрик, Донован, О’Брайен, МакГил - ирландское; Марио, Рут - португальское; Изабелла, Антонио, де Вито - итальянское; Поль, Вивьен - французское; Ли - китайское и т. д. Нередки сочетания, когда имя чисто американское, а в фамилии присутствует национальный колорит. Или наоборот. Например: Марта Робертс, Брендон Ли и т. п.
Чем подробнее изучать американские фамилии и имена, тем больше интересных открытий можно сделать. Кроме того, американская нация до сих пор продолжает формироваться, поэтому не исключено, что скоро в обиходе жителей этой страны появятся новые необычные и красивые имена разнообразного происхождения.
Список популярных и редких английских имен для девочек.
Сейчас много новоиспеченных родителей придумывают для своих малышей разнообразные и интересные имена. На ряду со старинными русскими именами набирают популярность иностранные. Их популяризация связана с иностранными кинолентами и сериалами.
Какие самые популярные, красивые, редкие, необычные, короткие английские имена для девочек: рейтинг лучших со значением
Сейчас в нашей стране достаточно много девочек с иностранными именами. Предлагаем вам рейтинг.
Иностранные имена и их расшифровка:
- Эбигэйл. В переводе означает «Радость отца». Чаще всего вырастают очень позитивные девушки, пребывают в хорошем настроении.
- Элинор. В переводе расшифровывается как «пастушка». Обычно девушки достаточно простые и комфортные в общении.
- Эвелайн. Девушка очень самостоятельная и рано вылетает из родительского гнезда. В переводе означает «свободная птица».
- Авалон. В переводе означает «Яблочко». Девушки вырастают очень властными и ответственными. В Америке так девочек называют зимой.
- Холли. Девочки очень чувственные и верные. Они никогда не предают. В переводе означает «сестренка».
- Анабель. Девушки очень нестандартные и отличающиеся от большинства. У них тонкая душевная организация, которая нравится не всем. В переводе означает «изящно красивая».
- Андреа. Означает «воинственная». Это девушка борец, которая не боится трудностей. Она всегда впереди и очень отважная.
- Дорис. Такие девочки очень веселые и жизнерадостные. В переводе означает «забавная».
Короткие красивые английские имена женские для девочек и девушек: список, значения
Популярны короткие имена из-за своей лаконичности.
Список:
- Лора. Такие девушки могут прогнозировать будущее. Они наделены хорошей интуицией. В перевод означает «провидица».
- Хлоя. Девушка очень сильная духовно и не остановится ни перед какими препятствиями. Переводится как «могучая».
- Крис. Очень популярное в США имя. Существует легенда посвященная этому имени. Девушка очень отважная и храбрая.
- Лиза. Дружелюбная девушка у которой много знакомых. Обожает общаться. В переводе имя означает «дружба».
- Изи. Девушка очень эмоциональная и чувственная. В переводе означает «чувственная».
- Одри. У этого имени английское происхождение, но приобрело популярность в Америке. В переводе значит «светлая».
- Нели. Популярное имя, которое означает «появляющаяся». Такая девушка может быть неожиданной и спонтанной.
- Кети. Очень одаренная и активная. Означает «девочка».
Самые популярные английские имена женские: список, значения
Существует и масса иностранных имен, которыми чаще всего называю девочек.
Список:
- Агата. Девочка очень хорошая и отзывчивая. Означает «добрая», «светлая».
- Эйприл. Девушка очень эмоциональная и способна вызвать отклик у многих мужчин. В переводе означает «весенняя».
- Одри. Известное и распространенное в штатах имя. Означает «светлая, лучистая».
- Сессилия. Это девушка — огонь. Очень страстная и эмоциональная. Означает «переменчивая».
- Эмили. Девушка знает чего хочет, и постоянно находится в движении. Означает «соперница».
- Аманда. Девушка со светлой и хорошей энергетикой, всегда на позитиве. Означает «приятная».
Самые редкие английские имена женские: список, значения
Как и в нашей стране, в странах зарубежья существуют имена, которыми называют девочек реже всего.
Список:
- Ребекка. Это очень коммуникабельная представительница прекрасного пола. Она отлично ладит с окружающими, так как ее имя в переводе означает «дружная».
- Мейбл. Необычная представительница прекрасного пола. Она отличается спокойным нравом и находит выход из любых жизненных ситуаций. В переводе означает «жемчужная».
- Кендлис. Девушка с таким именем очень скромная и застенчивая. Она редко вызывает много шума, ведь ее имя переводится как «девственная».
- Мадлин. Представительница прекрасного пола с таким именем очень спокойная и ответственная. С детства ей можно поручать разнообразные задания. В переводе означает «послушная дочка».
- Нелли. У нас имя тоже не отличается особой популярностью, как и в странах Европы и Америки. В переводе означает «появляющаяся».
- Лаура. С такой девушкой не скучно, она всегда найдет себе занятие. В переводе означает «игрушка».
Девочка с редким именем Ребекка
Самые необычные английские имена женские: список, значения
Есть имена, которые встречаются достаточно редко и являются необычными.
Список:
- Анник. Девушка с таким именем, старается быть полезной. Ведь в переводе ее имя означает «полезная».
- Кристи. Девушка очень набожная, так как имя в переводе означает «последовательница Христа».
- Дасти. Характер у представительницы прекрасного пола сильный и волевой, так как в переводе означает «камень Тора».
- Стенли. Барышня с таким именем стремится к гармонии во всем. В переводе означает «очищающая».
- Манлей. Барышня всегда стремится к ясности и определенности. Возможно из-за того, что имя в переводе означает «проясняющая».
- Баз. Несколько нестандартное имя, которое очень напоминает мужское. В переводе означает «Трава».
- Огден. Девушка очень настойчивая и сильная духом. Она не унывает и всегда идет напролом, ведь ее имя означает «дубовая роща».
- Кевин. Этим именем называют как девушек, так и мужчин. В переводе означает «милый, любимый».
- Клэр. Имя можно часто встретить в фильмах, но оно не является популярным. В переводе означает «прославляющая».
- Филайп. Это имя тоже можно считать как мужским, так и женским. В переводе звучит как «любитель лошадей».
Девочка с необычным именем Дасти.
Несмотря на популяризацию иностранного, все же в нашей стране нечасто называют девочек английскими именами. Чаще используются имена, которые приобрели популярность как у нас, так и в Европе.
выберите страну и нажмите на неё – откроется страница со списками популярных имен
США, 2012–2014 годы
Соединенные Штаты Америки. Государство в Северной Америке. Столица – Вашингтон. Население – 304 191 257 (2008 г.). Доминирует (кроме штата Гавайи) европеоидная раса (выходцы из Соединенного Королевства, Германии, Ирландии и др. стран Европы). На афроамериканцев, латиноамериканце, азиатов, индейцев и прочих приходится свыше трети населения. Официальный язык (де факто) – английский. Религиозный состав: протестанты – 51,3%, римские католики – 23,9%, мормоны – 1,7%, другие христиане – 1,6%, иудеи – 1,7%, буддисты – 0,7%, мусульмане – 0,6%, другие неопределенные – 2,5%, другие не присоединенные – 12,1% никакая – 4% (2004).
Основной источник по статистике имен в США – данные Управления социального обеспечения США. На его сайте есть раздел, посвященный именам. Статистика имен приведена по каждому году, начиная с 1879 г. Есть возможность посмотреть ее в различной сортировке – по годам, по десятилетиям, первые 10 имен, первые 20, первые 50, первые 100, первые 1000, по штатам. Данные для этой статистики берутся с карт социального обеспечения. Самые свежие данные – за 2014 г. Как указано на сайте, для периода до 1937 г., когда картами социального обеспечения была охвачена лишь незначительная часть населения страны, данные о выборе имен не являются исчерпывающими. Также сообщается, что разные написания имени учитываются как самостоятельные имена. Отмечено также, что привязка имени к полу не всегда бывает корректной. Это касается имен, которые могут быть как мужскими, так и женскими и объясняется тем, что учитывались имена и с тех карт социального обеспечения, где вместо пола указано просто "ребенок" или "неизвестно".
Здесь я хочу показать только по 25 самых частых имен 2014 г. Чтобы были видны тенденции развития популярности имен, приводятся также данные за 2013 и 2012 г. Более полную картину каждый посетитель этой страницы может найти на сайте Управления социального обеспечения США (ссылки – в конце страницы). Также покажу сходства и различия в выборе имен между некоторыми штатами. Выбор последних осуществлялся мной таким образом, чтобы были представлены самые населенные штаты из различных регионов страны: Техас (юг), Калифорния (запад), Нью-Йорк (восток), Иллинойс (ближе к географическому центру).
Еще один интересный источник по выбору имен в США – сайт Департамента здравоохранения и гигиены человека города Нью-Йорка. На нем можно найти данные о 10 самых частых именах новорожденных в городе за 1898, 1928, 1948, 1980, 1990, 2000 и 2002–2010 гг. Также на сайте этой организации можно найти списки имен новорожденных с частотой от 10 и выше (например, за 2009 и 2010 г.), в которых имена классифицированы по этнической и расовой принадлежности. Всего на том сайте выделяют четыре группы: испаноязычные (могут принадлежать к любой расе), неинспаноязычные афроамериканцы, неиспаноязычные белые, выходцы из Азии и тихоокеанских островов.
Имена мальчиков
Место 2014 г. 2013 г. 2012 г. 1 Noah Noah Jacob Имена девочек
Место 2014 г. 2013 г. 2012 г. 1 Emma Sophia Sophia Данные по топ-10 имен ряда штатов (2014 г.)
Имена мальчиков
Калифорния Иллинойс Нью-Йорк Техас Калифорния Иллинойс Нью-Йорк Техас Noah Noah Jacob Noah Jacob Alexander Liam Jacob Ethan William Ethan Daniel Daniel Michael Michael Liam Alexander Liam Noah Jayden Matthew Jacob Joseph Ethan Jayden Benjamin Mason David Anthony Mason Matthew Sebastian Sebastian Logan Alexander Jose David Daniel Lucas Matthew Имена девочек
Калифорния Иллинойс Нью-Йорк Техас Sophia Olivia Sophia Emma Isabella Emma Olivia Sophia Emma Sophia Emma Isabella Mia Isabella Isabella Mia Olivia Ava Mia Olivia Emily Mia Ava Sofia Sofia Emily Emily Emily Victoria Sofia Abigail Ava Abigail Charlotte Madison Abigail Camila Grace Sofia Victoria
Американские имена в себе объединили сразу несколько англосаксонских и английских имен. Помимо этого на территории США используются еще греческие и римские (латинские) имена. Есть американские женские имена, которые впервые появились на территории США.
Краткая характеристика определенных имен.
Ванесса – это женщина красивая, по своей натуре она является лидером. Кроме этого такую женщину не заметить трудно, потому что она яркая, умеет управлять окружающими людьми, а также манипулировать мужчинами. Хватка у Ванессы железная. Делает она все постепенно и аккуратно, чтобы не спугнуть. Все Ванессы знают чего хотят получить от жизни, поэтому они целенаправленно идут к своей цели. По натуре она материальный, сильный человек, который очень хорошо знает психологию людей и может, поэтому ими манипулировать. Мужчина, живущий с ней в браке, становится постепенно подкаблучником. Он наполовину теряет свою жизненную силу. Как только муж будет как выжатый лимон, Ванесса сразу же заведет себе любовника, возможно даже двоих сразу. Для того, чтобы реализовывать свои планы Ванессе нужен источник энергии, который берет она из своих мужчин. Ванесса относится к женщинам вампирам, которые на внешность обворожительные, симпатичные и мягкие. Энергию она получает также от мужчины через секс. Но глядя на нее, никогда не подумаешь даже о том, что она энергетический вампир, потому что она очень красивая и привлекательная женщина. Ванесса обожает славу, поэтому она делает все, чтобы стать известной женщиной.
Дора – это слабая женщина. Ей совершенно не везет в работе и в личной жизни. Ее постоянно будут выгонять с работы. Дора всегда старается понравится начальнику, но у нее ничего не получается, поэтому и с работой у нее тоже не будет ладится. По своей натуре Дора очень добрая, порядочная, заботливая, нежная женщина, но почему-то в жизни от нее все время хотят избавиться, как от какой-то ненужной вещи. Не раз было замечено, что Дора очень привязывается к тому или иному человеку, именно поэтому люди не выдерживают и выгоняют ее. Человеку с таким именем очень трудно жить, особенно в материальном мире. Но за все страдания, пройдя такой тяжелый жизненный путь, женщине с американским именем все-таки воздастся. Дора прекрасная будет подруга, но вот замуж женщин с таким именем мужчины крайне редко берут.
Флориана – чаще всего женщины с таким именем имеют славу и известность. Флориана в жизни выбирает чаще всего профессию художника, модельера или актрисы. Естественно и спутник жизни у нее тоже будет личность знаменитая, из такой же творческой среды, как и сама Флориана. Например, режиссер, руководитель театра. Флориана в жизни мечтает лишь добиться славы, поэтому она думает только лишь о своей карьере, а вот семья у нее отходит на второй план. Женщины с такими американским именем будут блистать в обществе или на сцене, все окружающие будут ею восхищаться, ее красотой и талантом, но вот любить ее по-настоящему мало кто будет. По жизни она будет звездной, но холодной. Но имея все это: карьеру, славу, известность, Флориана так и не познает настоящего семейного счастья, любви. Но как все мы с вами знаем, если постараться, то изменить свою судьбу мы всегда можем, надо только захотеть этого. Для этого вы можете сделать первый шаг, например, взять второе имя с другой энергией.
Альберта – это женщина является человеком настроением, причем настроение у нее может меняться ежесекундно. Например, она может быть покладистой и мягкой, и тут же стать жесткой, обидчивой и принципиальной. Непредсказуемой и трудной становится судьба женщины с таким американским именем.
Аллегра – женщина, которую назвали таким именем, дает повышенную психологическую и эмоциональную неустойчивость.
Лиза – обладательница этого имени умная, чувствительная женщина, но очень обидчивая. Она обладает хорошей силой воли, целеустремленностью и принципиальностью. Она привыкла достигать поставленных целей, особенно если это касается материального состояния. Она сама умеет зарабатывать себе на жизнь. Мужчин нередко использует также для достижения материального благополучия, в качестве средства. Лиза по натуре большая эгоистка, но она умеет искренне любить. Свои внешние данные, она также привыкла использовать для достижения материальных каких-либо своих ценностей. Еще Лиза без труда, особенно если это ей надо, умеет притворяться и врать.
Елизабет – женщины с таким именем очень жадные до власти и денег. Такое имя можно даже назвать корыстным. Елизабет высасывает энергию из мужчин, находящихся с ней рядом. Женщина по своей натуре очень властная, даже ее можно назвать энергетическим вампиром.
Джулиана – очень опасная женщина, потому что очень часто прибегает за помощью к магии.
Ольга-Диана-Виктория – женщины с таким именем внешне очень привлекательные особы, которые умеют деловую хватку. Если у женщины с таким именем будет семья, то она будет всегда о ней заботиться, отдавая всю свою любовь и себя. Американское женское имя дает обладательнице красивые внешние данные, благодаря которым женщина постоянно будет окружена поклонниками. Будет много любовников иметь, если не разборчива в связях. Кроме этого, по своей натуре это женщины транжиры, поэтому всегда надо следить и контролировать свои расходы. Денег будет у нее много, причем достаются они Ольге-Диане-Виктории очень легко.
Ольга-Диана-Эден – женщины с таким именем по натуре работоспособные, собранные, часто проявляют свои волевые качества. Кроме этого внешне они привлекательные. Очень умные. Минус – это то, что обладательница всегда переживает за свое будущее, особенно в материальном плане. Именно поэтому она постоянно работает и работает, чтобы всегда были деньги. Вы никогда не задумывались о том, почему женщины с таким американским именем становятся очень успешными бизнес-леди? А я вам скажу, потому что они боятся за свое будущее, благодаря чему постоянно работают и продвигаются по карьерной лестнице, достигая своих поставленных целей.
Ольга-Диана-Кейси – поможет его обладательнице в жизни стать преуспевающей и известной особой. Очень часто женщины с этим именем становятся политиками или же руководителями каких-либо агентств, крупных фирм и т.д. Особы это умные, целеустремленные, собранные. К работе и делу всегда подходят с полной ответственностью. Женщины с таким именем всегда добиваются поставленных перед собой целей. Семью она создаст, но будут некоторые проблемы в воспитании детей. Но такие проблемы очень часто возникают у волевых, уверенных в себе, деловых женщин.
Ольга-Грета-Виктория
– это загадочная и сексуальная женщина, которая таит в себе какую-то тайну. Если она что-то задумала, то обязательно этого достигает, даже если необходимо будет повысить деловые качества. Американское женское имя может позволить женщине стать владелицей чего-либо, например, гостиницы. Данная особа имеет всегда море поклонников. Обладательница такого имени прекрасная и заботливая мама в будущем. Но заботится она не только о своих детках, а еще и о своих родных и близких. По своей натуре Ольга-Грета-Виктория не транжира, потому что умеет правильно расходовать свои доходы.
Ольга-Рамина-Астер – зачастую женщина с таким именем становится дизайнером, причем профессиональным, потому, что может разработать и создать стильную и модную одежду, формы спортивных автомобилей, яхт, катеров. Чем бы человек с таким именем не занимался он – новатор своих дел и идей. Она постоянно в поиске чего-то нового. Женщины рискованные, поэтому в будущем становятся прекрасными бизнес-леди. Обладают аналитическим складом ума. Мужчина, который будет находиться рядом с ней, обязательно должен ее во всем поддерживать, в противном же случае, он рядом с ней долго не задержится. Особа с таким именем умеет красиво и модно одеваться, она знает современный стиль.
Ольга-Санта-Клэр (Ольга-Санта-Клара) – женщина с таким американским именем будет верна и предана своей семье, детям, роду и народу. Она прекрасный трудоспособный работник на работе. В жизни человек, с таким именем добивается больших успехов. Нужно только уметь правильно расставлять приоритеты. То есть работать не ради продвижения по карьерной лестнице, не ради денег, а ради идеи и поставленной цели. Женщина, которая умеет отдавать и дарить энергию окружающим людям, рано или поздно будет вознаграждена: прекрасным мужем с большим достатком, хорошими и верными друзьями, послушными детьми. Данное имя способно развивать духовные качества.
Ниже будут перечислены американские женские имена и их значения.
Александра – защитница;
Алекс – Заступница;
Алана – красавица;
Амели – любит труд;
Андреа – отважная, храбрая;
Анжела – вестница, ангел;
Анжелина – маленький ангелок;
Беверли – бобер;
Бекка – манит в западню;
Бетти – почитающая Бога;
Бренда – меч;
Бритни – маленькая Британия;
Брук – ручеек, поток;
Вивиан – настоящая, шустрая, живая;
Вуд – лесная женщина;
Гарнет – зрелый красный гранат;
Гвенет – счастливая, удачная;
Глорис – знаменитая, прославленная;
Глория – известная;
Голди – золотая;
Гэйнор – нежная и белая;
Дарсия (Дарси) – сияющая;
Дженнис – белая;
Дженифер – гладкая;
Джери – овладевшая копьем;
Джессика – видящая Всевышнего;
Джина – краткость длинного имени;
Джоан – Всевышний добрый;
Джоди – добрый Бог;
Каролин (Кэролин) – женщина, на которую можно положиться и довериться (надежная);
Канди – сосательная конфетка;
Кат – безгрешная;
Катлин (Кэтлин) – добродетельная;
Катрин (Кэтрин) – девственная;
Кейт – невинная;
Келли – белокурая женщина;
Кендра – мастерица, большая умелица;
Кимберли – луговая королева;
Клер (Клэр) – сияющая, блестящая;
Кэмерон – кривой нос;
Лара – чайка;
Лаура – дерево лавр;
Леа – усталая;
Лесли – роща из дубов;
Ли – луг;
Лиза – превозносящая Бога;
Лилиан – белая лилия;
Лэрри – неусидчивая на одном месте;
Лэсси – дорогая сердцу;
Марил – горячо любимая Богом;
Марта – учитель, владычица;
Меган (Миган) – жемчужина;
Мерил – морская
Мерилин – морская владычица;
Миранда – достойная восторга;
Мэг – белый жемчуг;
Оби – покорная;
Одри – добродетельная, честная;
Опра – молодой олененок;
Памела – сладкий медик;
Патрисия – женщина из привилегированного сословия;
Пегги – жемчужинка;
Пенелопа – хитрая ткачиха;
Рики – спортсменка;
Рита – сокращение длинных имен, которые заканчиваются на «…рита».
Роза – прекрасный цеветок;
Рокси – восход солнца;
Розмари – предвестие;
Рэйчел – овца;
Салли – принцесса;
Саманта – услышанная Богом;
Санди – воскресенье;
Сара (Сарра) – прославившаяся;
Стефани – корона;
Сью – желтая лилия;
Теа – подарок Всевышнего;
Тера – земля;
Тина – сокращение всех длинных имен, которые заканчиваются на «…тина»;
Тифани (Тиффани) – поступок, действие Бога;
Хана – сострадательная;
Хезер – вечнозеленый кустарник вереск;
Хейли (Холли) – стог сена;
Хелен – яркая, ясная;
Хилари – дарит радость и счастье;
Холи – святая;
Хэйзи – непредвиденная, неожиданная;
Челси – порт;
Шарил (Шерил) – желанная;
Шарлотта – отважная, смелая;
Шаррон (Шерон) – поверхность суши, дна океана и моря;
Шерри – самая любимая
