Происхождение узбекских фамилий.
История узбекских фамилий довольно скудная. Особенно по сравнению с узбекскими именами. С древности и до недавнего времени личное имя узбека было единственным именованием, которое выделяло его из толпы. Иногда к личному имени добавлялось имя отца или название местности, откуда он был родом. Порой поэты и ученые брали себе что-то вроде псевдонимов, например, Алишер Навои (Алишер Мелодичный). Но они не передавались по наследству и не были родовыми именованиями в строгом смысле этого слова. На именную узбекскую модель, которая неоднократно менялась, большое влияние оказало то, что формирование узбекского народа проходило на протяжении долгого времени (XI-XVI веков). Ассимиляция с тюркскими, монгольскими племенами, соседство арабской и персидской культур также повлияли на узбекские именования.
Образование фамилий по русскому образцу.
Фамилии в современном понимании стали присваиваться узбекам только в 30-х годах прошлого века во времена советизации Узбекистана. Естественно, они подверглись русификации, как и фамилии некоторых других народов, входивших в состав СССР. Список узбекских фамилий по алфавиту позволяет заметить, что образованы они при помощи русских окончаний -ов, -ев. К фамилиям женщин прибавляется окончание -а. Склонение узбекских фамилий полностью соответствует склонению русских фамилий с такими окончаниями. То есть, по падежам изменяются и мужские, и женские варианты фамилий.
Значения фамилий.
Значение большинства узбекских фамилий связано с личным именем, по которому присваивалась фамилия. К примеру, если человека без фамилии звали Рашидом, то он без всяких сложностей становился Рашидовым. Не удивительно, что многие мужчины, рожденные в 30-х, 40-х годах ХХ века, когда полным ходом шло офамиливание узбеков, имели одинаковые отчества и фамилии.
Как уже говорилось, узбекские имена, легшие в основу фамилий, очень разнообразны. А значит, толкование узбекских фамилий может быть не всегда простым. Так, первые обладатели фамилий Нуруддинов, Фатхуллаев или Сайфутддинов, скорее всего, принадлежали к духовенству. В словаре узбекских фамилий некоторые из них символизируют силу, храбрость или соотносятся с героями легенд – Батыров (от слова «богатырь»), Пулатов (от слова «сталь»), Рустамов, Искандеров, Улугбеков. Интересно, что фамилия Урусов говорит о том, что ее первый носитель, возможно, был светловолосым, как урус (русский). За пределами Узбекистана (в Таджикистане, Туркмении, Киргизии и Казахстане) нередко встречается фамилия Узбеков. Видимо, когда-то ленивый чиновник не стал «заморачиваться» и просто записал фамилию по национальности.
Топ узбекских фамилий показывает, какие их них наиболее распространены и пользуются популярностью.
Список — популярные узбекские фамилии:
Арсенов
Макеев
Умянцев
Тюленин
Старицын
Угланов
Тимофеичев
Годунов
Сифоров
Помяловский
Фатьянов
Епищев
Зарницкий
Черномордик
Алымов
Извольский
Наркисов
Завражнов
Тимохин
Непомнящих
Баташев
Переверзев
Смоляк
Жовнерчик
Сбитнев
Безплемяннов
Как вы думаете, какие мужские имена в Узбекистане являются наиболее распространенными? Как чаще всего современные родители называют детей?
Сайт factorname.ru представил статистику компаний, осуществляющих маркетинговые исследования с целью выявления потребительских предпочтений населения, из которых извлечены данные о наиболее популярных именах.
Были проанализированы данные около 5 тыс. человек, в результате чего и выявлены наиболее популярные имена среди молодежи (от 17 до 25 лет). В целом, анализ выявил более 200 разновидностей имен. Анализ популярных имен был усложнен и большим количеством повторяющихся имен с приставками или дополнениями, такими как БЕК, АБДУ или ЖОН. К примеру, имя Сардор имеется в 3х вариантах – Сардор, Сардорбек, Мирсардор или Сардоржон (это все разные имена, но их в статистике рассматривали как одно имя). То есть любое имя потенциально может в той или иной форме дублироваться несколько раз. В качестве примера можно привести такие имена как: Азиз, Азизбек, Абдулазиз, Азизжон, Ориф, Орифжон, Санжарбек, Санжархужа, Санжар, Хушруз, Хушроз и тд.
Необходимо отметить, что вопреки ожиданиям популярное имя Азиз не оказалось в первой десятке популярных имен – у него 16 место (из 200).
Самым популярным именем можно считать мужское узбекское имя Сардор, у него первое место. Новорожденного ребенка назвали Сардор примерно 25 на тысячу детей. Неспроста значение имени Сардор означает "руководитель", "предводитель". Вот каковы результаты рейтинга:
20-ка самых популярных имен:
Имя Бекзод заняло второе место. Если имя Сардор повторяется 25 раз на одну тысячу, то имя Бекзод можно встретить 13/1000. Далее следуют Достон (Дустон) и Шерзод.
Вопреки распространенному мнению о популярности имени Азиз, оказалось, что оно не на первом месте. Однако попадает в лучшую двадцатку. В рейтинге имя "Азиз" (означает "уважаемый") заняло 16 место.
В двадцатку самых популярных вошли имена знаменитых людей из истории Узбекистана и Центральной Азии, в их числе: Алишер Навои, Мирзо Улугбек, Захириддин Бабур, и т.д.
Вот как продолжается список популярных мужских имен:
Имя Машхур ("знаменитость"), оказалось не популярным, напротив, одним из самых редких.
Современные узбекские имена представлены большим количеством компонентов, которые широко используются. В их числе такие компоненты как: жон, бой, ёр, бек, мир, абду и др. В связи с чем постоянно возникают относительно новые имена. В качестве примера приведем имя Умид, некоторые называют ребенка Умиджон, Умидбой. Распространенное имя Ориф, так же имеется распространенное имя Орифжон.
Самые популярные поисковики мира и стран СНГ (Google.com и Yandex.Ru) позволили выявить наибольшие запросы пользователей Интернета по узбекским мужским именам, что по праву можно считать "призом зрительских симпатий".
На первом месте оказалось имя Рустам – имя Рустам означает "храбрость", "отвага" и "сила". Далее следуют имена Азамат, Анвар, Нодир и Бахтиер.
Следующие имена ищут чаще всего:
В таблице указаны наиболее часто искомые мужские имена, рейтинг был составлен на основе статистических данных поиска всех узбекских имен.
А вот неполный список наиболее редких имен. Некоторые имена очень красиво звучат на слух:
По результатам статистической обработки стало известно самое длинное мужское имя - Шермухаммаджума.
В основе узбекских мужских имен лежат древние иранские, пришедшие к нам из тюркского языка и формировавшиеся в течение нескольких столетий. Происходящие исторические события и изменения в культуре, арабско-еврейское влияние повлекли за собой и некоторые коррективы в именах. Юнус, Исмаил и Якуб, а после принятия ислама и Корана - Фатхулла, Абдулла и Карим - эти имена сегодня актуальны в Узбекистане.
По статистике, самое длинное узбекское мужское имя - Шермухаммаджума.
Имена-производные
Популярными в Узбекистане выявлены более 200 разновидностей имен, при этом среди них встречаются те, которые оснащены дополнениями, например, "абду", "бек" или "жон". Например, популярное имя Сардор имеет разновидности Сардорбек, Мирсардор или Сардоржон. Из распространенных выделяются Азиз с видоизменениями Азизбек и Абдулазиз, а также Ориф (Орифжон) и Санжарбек с производным Санжархужа.
Странные на наш слух, но популярные
Узбекские мужские имена звучат как музыка, но для русского уха иногда совсем необычная. Прислушайтесь к имени Бекзод, которое в 2013 году можно было встретить у 13 из 1000 новорожденных. Сочетание букв несколько странно воспринимается русским ухом (хотя мы к этому уже успели привыкнуть). Или Достон (Дустон) и Шерзод, Бабурих и так далее.
А вот имя Машхур в списке популярности среди узбекских мужских имен оказалось вовсе не в авангарде, хотя в переводе означает "знаменитость". Это редкое имя.
Правильно выбрать имя для мальчика
Имя у мусульман должно наилучшим образом отражать качества наследника. Нарекая младенцев, представители ислама руководствуются хадисами, согласно которым имена для мальчиков поделены на четыре категории:
- С приставкой "Абд-", после которой следует одно из имен Всевышнего.
- Имена пророков и посланников Аллаха.
- Праведники, сподвижники Господа.
- Редкие и необычные имена, которые подчеркивают достойные человеческие качества.
Имена на "А" указывают на лидерские качества, на мужественность, независимость и благородство, богатый внутренний мир и мудрость:
- Асхаб - дружелюбный;
- Авад - вознаграждение;
- Арсен - бесстрашный;
- Асим - защитник;
- Алхан - великий хан;
- Аммар - процветающий;
- Азер - пламя;
- Амджад - славный;
- Азхар - ярчайший;
- Ареф - мудрый, склонный к задумчивости.
Узбекскими мужскими именами, начинающимися на букву "Б" нарекаются в надежде, что человек станет умным и проницательным, сумеет завоевать любовь и авторитет публики:
- Бехнам - снискавший авторитет;
- Бугдай, Бурхан - мудрость.
- Баха, Багдат - дружелюбие и жизнерадостность.
- Баллы, Бишр - веселый нрав и приветливость.
Толкования редких имен
Видади - дружба.
Вади - спокойный, уравновешенный.
Гачай, Галиб - воины, победители.
Гази, Гаплан - бесстрашный защитник веры.
Дауд - любимый.
Джаляль - величественный.
Даниэль - дар Божий.
Джавид - тот, что долго живет.
Ерфан - знание.
Ирфан - благодарность.
Зайд, Зияд - изобилие.
Имад - опора
Ихсан — искренность
Ильяс — тот, что приходит на помощь.
Киа - совершенный.
Кямиль - идеальный.
Карим — щедрый.
Мардан -воин.
Мири - руководитель.
Макин - мужественный, сильный.
Мухтади, Мамдух - живут ради блага других.
Мухсин, Мухтар - сподвижник.
Назар - дальновидный.
Наим - тихий, спокойный.
Назих - благородный, чистый помыслами.
Наджмуддин, Нуруддин - сияние, звезда веры.
Омран - крепкий.
Нурлан - одаренный, яркий, харизматичный.
Надир, Намдар — обладатели исключительных способностей.
Омейр - живущий долго.
Ракин - почтительный.
Рабах - всегда побеждает.
Раби - весна.
Шахбулат, Шади — необычные способности, харизма.
Шахин, Шафи - уникальный талант.
Рияд - сад.
Сирадж, Савалан, Сакит - величие.
Туган — сокол.
Токай — воитель.
Таги — ведет праведную жизнь.
Тимерлан — выносливый, стойкий.
В этом списке узбекских мужских имен особо стоит выделить имя Уркел, оно выражает любовь его носителя к тюркской земле. Обладатель этого имени подчеркивает свою безграничную любовь к родине.
Этими именами нарекаются творческие личности, философы:
- Хушманд - мудрый;
- Хабиб - жертвующий;
- Хосров - великодушный;
- Халид - вечный.
Если вы хотите, чтобы ваш сын был наделен лучшими мужскими качествами, выберите ему одно из следующих имен:
- Фатин - острый ум;
- Фирдаус, Фида - благочестивость;
- Фарук, Фадль, Файсал - лидеры;
- Хамзат, Хади, Хумам - отважный, очень подвижный;
- Чингиз — могущественный;
- Яшар - подойдет для сильного духом мужчины;
- Рустам- храбрость, отвага и сила.
Значения имен и важность правильного сочетания
Имя дается на всю жизни и записывается в родовую летопись. Ответственные родители проверяют его на совместимость с отчеством и фамилией ребенка. Все слова в этом сочетании должны гармонировать между собой и легко читаться.
Почти все узбекские мужские имена - это добрые заклинания, призванные подарить мальчикам удачу, богатство и славу, веру в себя, доблесть и силу, недюжинное бесстрашие воина.
Самые благозвучные
Толкования самых красивых узбекских мужских имен указаны в перечисленном ниже списке:
Раис - воинственный.
Сардор - руководитель, предводитель.
Фархад - непобедимый.
Маджид - великий.
Килич - сабля.
Наримон - сильный духом.
Искандер - защитник.
Сайфуддин - меч веры.
Ботир - богатырь.
Сарыбек - знатный бек.
Урус - русский.
Каримм - щедрый.
Бахтиер - счастливый.
Тахир - чистый.
Фарход - умный.
Темир - крепкий.
Эргаш - сопровождающий.
Тургун - живучий.
Рустам - великан.
Ой - луна.
Ок - белый.
Пулат - сталь.
Сухроб - рубин.
Тош - камень.
Урман - лес.
Из такого разнообразия выбрать имя для мальчика совсем просто.
Узбекские имена способны поразить своей пестротой кого угодно. Они очень разнообразны, причудливы по строению и отличаются глубоким смыслом. Для русского уха, они, конечно, несколько экзотичны, поскольку происходят совершенно из другой культуры. Ниже мы кратко коснемся темы узбекского имянаречения на примере мужских имен, которые распространены в Узбекистане.
Традиционные узбекские имена
Народ Узбекистана верит, что имена, это не просто слова, по которым люди узнают друг друга, но что это некое пророчество о человеке, даваемое ему при имянаречении. Оттого к этому вопросу всегда подходили внимательно, осознанно, со всей ответственностью. Узбекские имена мужские, как, в общем-то, и женские, потому и отличаются такой глубиной смысла, что призваны сопровождать человека в течение всей жизни и направлять его судьбу. Нередко в этом проявлялось желание привнести в характер ребенка какое-либо положительное качество. К примеру, от этого получило хождение имя Карим, которое означает "благородный". Женщинам, понятное дело, таким образом в основном пытались привить красоту, изящество, грацию и нежность. А вот узбекские имена мужские чаще всего связываются с понятиями силы, ловкости, мужества, храбрости и тому подобными, сугубо мужскими качествами. Порою они имеют и аллегорическое истолкование. Ярким примером этого может служить имя Темур, означающее железо. Также популярны имена, производные от названий зверей. Например, если мальчика хотят уподобить льву, то называют его Арсланом.
Факторы выбора имени
Узбекские имена мужские, как ни странно, периодически давались и девочкам. Это было связано с тем обстоятельством, что родители ожидали наследника, а в семье рождались одни девочки. В таком случае их могли назвать, например, так: Угилой, что означает «сын» или Улжан, что переводится как «мальчик вслед за девочкой». Есть даже такое имя, как Кизларбас, в котором слышится негодование и мольба родителей, потому что буквально на русский язык имя переводится фразой «хватит девочек». Еще один фактор, который оказал влияние на традиции имянаречения в Узбекистане, это высокая смертность среди детей. Чтобы предохранить ребенка от ранней смерти, его могли назвать именем-заклинанием. Следующие узбекские имена мужские, вроде Турди и Турсун происходят как раз от этой традиции. Означают они «остался» и «пусть останется», соответственно. К ним примыкает и такое имя, как Улмас, что означает «не умрет». Также интересно, что если в семье рождались близнецы, их называли Хасаном и Хусаном.
Мусульманские узбекские мужские имена и их значения
В Средней Азии, где расположен Узбекистан, ислам становится господствующей религией уже с VIII века. Исламизация региона, конечно же, означала не только перемену вероучения, но и активное проникновение арабских культурных маркеров из которых имена играли огромную роль. Так, среди узбеков получили хождение арабские, персидские и некоторые другие имена, прежде неизвестные в этих краях и изрядно потеснившие местные, исконные узбекские мужские имена. Список их можно открыть ярким именем Ибрагим, являющимся арабизированной формой древнееврейского имени пророка Авраама. Вслед за ним, конечно же, стоит упомянуть такие варианты, как Юсуф (Иосиф) и греческое Александр в арабизированной форме Искандер. Шло время и эти привнесенные, чужеродные элементы практически вытеснили прежние традиции. Самое популярное имя среди узбеков - это Мухаммед. Данное имя принадлежало пророку, основателю ислама и в среде его последователей считается престижным. Кроме него, заслуживают также упоминания имя Абдулла, которое означает раба Аллаха и имя Нурдин, которое переводится, как "свет". Изначально эти и им подобные варианты брали себе служители культа, а также знатные жители, но затем они широко распространились в народе.
Имена в современности
В современной жизни Узбекистана в области имянаречения наблюдается дрейф от религиозной тематики в сторону более приземленных идей. Все чаще детей называют исконными именами. К примеру, Бахтияр (счастливый) и Баходир (силач), это очень популярные сегодня узбекские мужские имена. Современные тенденции имянаречения ориентированы на популярность имени больше, чем на его значение. Часто также детей называют в честь успешных, знаменитых людей, не имеющих отношения к религии.
Узбекские имена поражают своим разнообразием, причудливым рисунком построения и многогранным значением. Кому-то эти имена могут показаться экзотическими и необычными. Их подлинный смысл становится ясным, если рассматривать историю происхождения узбекских имен какотражение образа жизни, традиций и обычаев народа.
Народные узбекские имена.
Узбеки верили, что имя – это предзнаменование. Поэтому родители всегда старались наделить своих детей положительными качествами через имя – Карим (великодушный, благородный), Сабир (выносливый, терпеливый), Камил (совершенный). Значение женских узбекских имен обычно связывается с красотой, грацией и нежностью Нафиса (изящная), Дильбар (очаровательная). Некоторые женские имена произошли от названий цветов Лола (тюльпан), Нилуфар (лотос), Гули (цветок). Часто встречаются мужские узбекские имена со значением мужества и силы Темур (железо), Кудрат (могущество), Арслан (лев).
Народные поверья стали основой для возникновения определенной группы имен. Например, если в семье рождались одни девочки, то в ожидании наследника дочерям давали такие имена – Угилой (сын), Улжан (мальчик после девочки), Кизларбас (хватит девочек). В то время, когда детская смертность была очень высокой, детям часто давали имена-заклинания Турди (остался), Турсун (пусть останется), Улмас (не умрет). А близнецов традиционно называли Хасан и Хусан, Фатима и Зухра.
Мусульманские имена в Узбекистане.
Начиная с VIII века, ислам становится господствующей религией на территории Средней Азии. Мусульманство принесло в узбекский именослов огромное количество арабских, иранских, греческих и древнееврейских имен – Ибрагим (Авраам), Юсуф (Иосиф), Измаил (Исмоил), Исхак (Исаак), Якуб (Яков), Юнус (Иона), Искандер (Александр). Со временем они почти полностью вытеснили тюркские имена. Самыми распространенными стали имена Мухаммад и Фатыма. Религиозные имена Абдурашид (раб Мудрого), Абдулла (раб Аллаха), Абдурахман (раб Милостивого), Нурдин (свет веры), Фатхулла (победа Аллаха) первоначально были привилегией духовенства и знати.
Современные узбекские имена.
В современном Узбекистане разнообразие имен сохраняется, хотя их количество значительно сократилось. Все реже родители выбирают детям имена, связанные с религиозной тематикой. Многие старинные имена приобретают вторую жизнь. Например, имя Алишер не воспринимается как изначальное «лев Али», а связывается с Алишером Навои. Все чаще на выбор имени влияет популярность того или иного имени. Мальчиков часто называют Бахтияр (счастливый), Баходир (богатырь). А среди женских имен модными считаются Дильфуза, Гюльчехра, Гульнара и Замира.
