Как называется черепашки ниндзя. Герои черепашек ниндзя

История, покорившая не одно поколение зрителей, рассказывающая о невероятных бойцах из канализации - черепашках-ниндзя, насчитывает уже тридцать лет, но мало кто знает, что она была придумана двумя простыми, но талантливыми иллюстраторами из Нью-Гэмпшира. Для многих зрителей эта история стала реальной, не раз многие с опаской косились на сливные отверстия и люки канализации, представляя, как оттуда выбираются знакомые черепашки с именами известных художников Эпохи Возрождения.


Многие поколения не было таких детей, кто бы ни знал историю появления зеленых мутантов, с благородным сердцем и высоким чувством юмора, готовых всегда придти на помощь ко всем нуждающимся. При этом получается, что массовый интерес у зрителей появился с выходом на телеэкраны в 1987 году мультипликационного сериала, из которого и стал формироваться образ героев черепашек-ниндзя. Но мало кто знает, что история началась с комиксов в 1984 году, а последовавший за ними сериал был уже адаптирован под детскую аудиторию и получил множество дополнительных героев, отсутствовавших в оригинале.

Несмотря на это, концепция всей франшизы неизменна и заключается в истории мутации под действием мутагена, попавшего в канализацию Манхэттена, ряда животных, ставших разумными существами размером с взрослого физически развитого человека. Первый, кто почувствовал на себе изменения, стал Сплинтер – канализационная крыса, которая после мутации постигла философию ниндзя. Именно Сплинтер нашел четырех мутантов-черепах и обучил боевым искусствам, привив философию добра и справедливости. При этом друзья сталкиваются с силами зла в лице Шредера и его слуг.

Данная концепция соединила все выходившие в свет произведения, посвященные черепашкам-ниндзя, будь это мультфильмы или полнометражные фильмы, комиксы или компьютерные игры, сувенирную продукцию или рекламные материалы, но имена создателей тридцатилетней легенды, не теряющей интереса зрителей, к сожалению, могут назвать не многие, а зовут их Питер Лэрд и Кевин Истман. Вот так и получилось, что персонажи увлекательного графического произведения затмили собой популярность авторов, оставив их в тени своей славы.
Поэтому необходимо рассказать о героях «Черепашек-ниндзя», чтобы подробно познакомиться с персонажами, ставшими легендой среди всех возрастных групп зрителей на многие годы.

Список персонажей (Черепашки-ниндзя)

Лео – это неофициальный лидер команды, отличающийся рассудительностью и уравновешенностью, предпочитающий сначала все обдумать, а затем приступить к действию, вследствие чего бывает невероятно занудным. Отличительная черта Леонардо – это использование двух катан, представляющих очень опасное оружие, и ношение синих повязок. Сплинтер называет его в честь автора шедевральных художественных произведений «Тайная вечеря» и «Джоконда». Вообще в данный момент есть два варианта появления имен у черепашек: традиционная, заключается в том, что Сплинтер нашел цветной отпечатанный буклет, посвященный Эпохе Возрождения и оттуда взял имена своим ученикам; второй вариант, современный, представленный в фильме 2014 года, повествует зрителю, что имена даны Эйприл О"Нил.

Этот персонаж по праву отвечает за интеллектуальную сторону команды, обладает невероятными умственными способностями, которые позволяют анализировать происходящие события и эффективно находить всевозможные выходы из сложившихся ситуаций. Используя свой высокий интеллектуальный потенциал, Донателло обеспечивает команду различными технологическими устройствами, такими, как фургон, компьютер, дирижабль и прочие технологические новшества.

Все свое время он занимает лабораторными экспериментами и опытами, периодически окутывая дымом от взрывов штаб черепашек. В традиционном представлении ни чем не отличающийся, кроме интеллекта, мутант, в комиксах компании «IDW Publishing» Донателло появляется уже кибермутантом, а в фильме 2014 года он оснащен современными спецсредствами, выраженными уникальным ранцем, электронными многофункциональными очками и гарнитурой с видеокамерой. В бою использует бокен – длинную бамбуковую палку, носит повязки фиолетового цвета.

Раф обладает самой большой физической силой в команде, при этом имеет тяжелый характер, периодически носящий вспыльчивый жестокий тон. Носит повязку красного цвета, малоразговорчив и угрюм, в бою использует кинжалы саи, в крайних случаях отдает предпочтение сюрикенам или боевой цепи.

Считает себя незаслуженно игнорируемым при принятии важных решений, часто вступает в конфликт с Сплинтером и Леонардо, не соглашаясь с их выводами и идеями. Своевольство, проявляемое им в принятие решений, приводит, как правило, к постоянным проблемам, порой носящим глобальных характер, но в итоге он принимает сторону друзей, раскаиваясь в своих необдуманных поступках.

В истории носит короткое имя Майк, повязки оранжевого цвета, а основное оружие - нунчаку. Отличается беззаботностью и непосредственностью, обладает невероятным чувством юмора, которое выливается в постоянные подначки, розыгрыши и уколы в сторону друзей, часто с их стороны не понятые. Совершенно не любит работать и участвовать в общественной жизни, предпочитая этому телевизор, видеоигры, остальные развлечения, вплоть до катания на скейтборде, главное увлечение - это поедание пиццы. К тренировкам также холоден, поэтому, как правило, не участвует в обсуждениях предстоящих событий и не задействуется в большинстве ответственных операций. При этом в бою безжалостен, вдумчив, никогда не открывает союзников, стараясь проводить бой в рамках тактической необходимости.

Образ Майка обусловлен его созданием, он первый персонаж из четверки, который получил визуальное воплощение, при этом создатели графического комикса делали его с юмористическим уклоном, что и повлияло на его характер. Изначально Майк не имел пальцев и Истман нарисовал нунчаку просто примотанными к лапам.

Тренер, наставник, духовный отец черепашек-ниндзя, первый мутант, который стал жертвой мутагена. Развил в себе до совершенства способности к восточным единоборствам, навыки которых передал черепашкам. Сплинтер, по уверениям самих разработчиков, стал собирательным образом сэнсэя, взятого из произведения «Сорвиголова» Фрэнка Миллера.
Вариантов появления Сплинтера в истории черепашек-ниндзя несколько, так традиционно считается, что он был домашним питомцем у мастера ниндзюцу, невольно запомнив все тренировки, а после мутации их воспроизведя. По версии мультипликационных сериалов выпуска 1987 и 2012 годов, Сплинтер является человеком, практикующим боевые искусства, будучи изгнанным из своего клана, он оказывается в канализации Манхэттена, где и начинается вся история.

Джонатан Либесман и Майкл Бэй решили не усложнять сюжетную линию и сделали Сплинтера простой крысой, которая оказывается жертвой неудачного эксперимента в лаборатории доктора О"Нила.
Тем не менее, во всех произведениях он противник Шредера, своего заклятого врага, носящего имя Ороку Саки. Стоит отметить, что Сплинтер в финале четвертого тома комиксов от компании «Mirage Studios» умирает, но история со смертью, пусть даже и от старости, не понравилась зрителям и дальше уже во всех произведениях, несмотря на компанию-создателя, эта тема не обыгрывалась. Философия Сплинтера – это единственный источник морали, на которой строится сюжет истории.

Молодая перспективная журналистка с неуемной энергией находится постоянно в курсе дела, периодически попадает в переделки, которые приходится разгребать черепашкам-ниндзя, рискуя своей жизнью. Персонаж появился в 1984 году, при этом О"Нил не имела никакого отношения к телевидению, она была сотрудницей компании по производству роботов, предназначенных для охоты на мышей. Карьеру телеведущей Эйприл получила в мультсериале 1987 года. Несмотря на незначительные различия в различных вариантах франшизы, её выделяет желтый цвет одежды, рыжие волосы, ну и безграничная любовь к главным героям, черепашкам-ниндзя. Для фильма на роль была выбрана актриса Меган Фокс, прекрасно справившаяся со своими актерскими обязанностями, точно передав характер персонажа.

Шреддер на протяжении всей истории черепашек является бессменным злодеем, скрывающим свою внешность и настоящее имя Ороку Саки под непроницаемыми доспехами. В истории он имел несколько вариантов появления, традиционно считается, что он убил мастера Хамато Йоши, после чего Сплинтер оказался в канализации и начал свой путь мщения. По другой версии он добивается изгнания мастера Хамато из клана, после чего того ожидает судьба крысы-мутанта. При этом в мировом рейтинге злодеев Шреддер занимает 39-е место.

Стоит отметить, что прообразом для костюма Шреддера послужили обыкновенные овощные терки, а смерть настигла его ещё в первом выпуске. Но получивший популярность комикс перерос во второй выпуск, и злодея решено было воскресить для продолжения истории.

Впервые зрители знакомятся с этими мутантами в 1987 году в мультипликационном сериале. Два этих брутальных жестоких существа созданы Шредером и являются его бессменными помощниками на протяжении всей истории.

Внешность мутантов соответствует злым персонажам, один представляет собой чернокожего панка-качка, второй - раскаченный до невероятных размеров блондин, не обладающий даже зачатками разума. Фильм 2014 года не воспроизвел в сюжете данных персонажей, но, как сообщают продюсеры фильма, в сиквеле Рокстеди и Бибоп обязательно появятся.

Крэнг- это самый необычный персонаж истории черепашек, представляет собой некую субстанцию, наделенную глазами и разумом. В итоге оказывается, что это представитель расы пришельцев из Десятого Измерения.
В 1987 году создатели мультсериала сделали Крэнга союзником Шреддера, привив ему злость, раздражительность, агрессию и непримиримость к землянам. Хотя до этого Крэнг появлялся в обществе себе подобных существ, представителей расы утрумов, обладавших вполне дружелюбным характером.

Его основная задача в истории – это раздача приказов, которые он осуществляет из крепости Технодром, при этом большая их часть так и остается без внимания Шреддера. В 2010 году Крэнг вновь появляется в окружении своих соотечественников, которые несут угрозу Земле, а в фильме 2014 года данный персонаж вообще не упоминается.

Герои с непростым прошлым.

На этой неделе на экраны российских кинотеатров выходит продолжение фильма «Черепашки-ниндзя» двухлетней давности, который собрал в широком прокате почти $500 млн. Мы решили вспомнить основные исторические моменты одних из самых необычных героев кинокомиксов.

1. Создатели «черепашек» любили боевые искусства

Первые эскизы будущих героев.

Оба художника ставшего легендарным комикса Питер Алан Лерд и Кевин Брукс Истмен были фанатами боевых искусств. Первый изучал в юности айкидо, второй обожал фильмы с Брюсом Ли. Именно, поэтому главные герои получили громкую приставку «ниндзя».

2. Имена главных героев придуманы в шутку


Леонардо, Рафаэль, Микеланджело, Донателло. Оригиналы.

Лэрд и Истмэн любили историю искусства, поэтому идея заимствования имен мастеров эпохи Возрождения (Леонардо да Винчи, Рафаэль Санти, Микеланджело Буонаротти, Донато ди Никколо ди Бетто Барди), обоим создателям показалась забавной.

По легенде самого комикса, сэнсэй черепашек крыса Сплинтер случайно нашёл красочный альбом с картинами этих художников в груде мусора.

3. Изначально «Черепашки» были пародией на другой комикс

Герой комикса «Сорвиголова».

Многие фанаты связывают идею мутации главных персонажей с историей другого персонажа комиксов – «Сорвиголовой». Он, спасая человека из под колес грузовика, перевозящего радиоактивные вещества, лишился зрения. Жидкость попала ему в глаза, лишив зрения, но улучшив слух и обоняние. Черепашки изначально были пародией на данного героя.

Кроме того, комикс был схож с «Ронин» Фрэнка Миллера о приключениях самурая в Нью-Йорке.

4. Разноцветные повязки у героев появились не сразу

Обложка оригинального комикса.

В оригинальном комиксе было много агрессии и жестокости, сами черепашки-ниндзя были чёрно-белыми, лишь на обложке у героев рисовались красные повязки.

Лишь после того, как комикс стал популярен художники «вручили» каждой черепахе повязку определенного цвета и пряжки с буквами на ремнях . Рафаэль получил красную, Донателло фиолетовую, оранжевая досталась Микеланджело, а синяя лидеру квартета Леонардо.

5. Каждая черепашка обладает своим набором характеристик

Все герои разные.

Леонардо

Дата рождения : 12 августа
Оружие : Врагов «наказывает» с помощью двух катан
Характеристики : Дисциплинированный, непреклонный в решениях, постоянно спорит с беззаботным Микеланджело
Фишка : Неформальный лидер коллектива. В мультсериале 1987 года крутит роман с девушкой-ниндзя Лотос

Донателло

Дата рождения : 1 июля
Оружие : В качестве оружия использует бокен (длинная палка из бамбука)
Характеристики : Мозговой центр команды, любит технику и науку
Фишка : В новой киноэкранизации у героя есть ранец с гаджетами, гарнитура с камерой и электронным моноклем, сам же он носит очки. Вфильме 2016 года Дон смастерил фирменный грузовик черепашек, который не уступает по количеству гаджетов автомобилям Джеймса Бонда

Рафаэль

Дата рождения : 22 августа
Оружие : Использует пару кинжалов сай (клинковое холодное оружие типа стилета)
Характеристики : Жестокий боец с неуравновешенной психикой
Фишка : В мультсериале «Черепашки-мутанты-ниндзя» Рафаэль крутил роман с Моной Лизой - девушкой, мутировавшей в ящерицу

Микеланджело

Дата рождения : 24 ноября
Оружие : Любимое оружие нунчаки
Характеристики : Беззаботность и легкомысленность команды
Фишка : Главный оптимист коллектива. Больше всех остальных любит пиццу и чаще других шутит. В фильме 2014 года герой неровно дышит к Эйприл, в продолжении истории ждем новых подкатываний черепахи к журналистке. Именно Микеланджело (черепашку с нунчаками) первым нарисовал один из авторов комикса Кевин Истмэн.

6. Рокстеди и Бибоп, два каноничных придурка появятся в новом фильме

Большие и тупые.

Два антагониста и помощники главзлодея Шреддера, которые обещают стать одной из главных фишек будущего фильма, который выходит в самом начале июня. В классическом мультсериале эти два мутанта получились в результате скрещивания двух панков-бандитов с носорогом и кабаном. Оба абсолютно тупые.

Имена героев обозначают музыкальные жанры: Бибоп - это стиль в джазе. Рокстеди - ямайский стиль музыки (отец стиля Регги).

7. Мультсериалы, много и разных


Для российских зрителей героев комикса открыл сериал, который снимался с 1987 по 1992, общее количество серий - 193, сезонов – 10.

В 2003 Fox Network восстановила мультсериал, который больше похож на оригинальный комикс, став более мрачным и драматичным.

В 2012 года на канале Nickelodeon состоялась премьера мульсериала, в котором используется компьютерная графика.

8. Первая киноэкранизация сейчас смотрится нелепо, в 1990 она стала хитом


Трейлер к фильму из 90-х.

Появившийся в 1990 году фильм, снятый про «Черепашек» повторял основную историю появления героев. При бюджете в $13,5 млн., картина собрала по всему миру $201 млн. Любопытно, что одну из ролей в фильме сыграл Сэм Рокуэлл.

Не верите, что фильм получился странный? Смотрим трейлер.

9. Перезагрузка «Черепашек» получилась успешной

Кадр из фильма 2014 года.

В 2014 году к 30-летию франшизы режиссером Джонатаном Либесманом была снята новая киноэкранизация комикса, выпущенная в 3D-формате.

Фанаты остались недовольны новым отталкивающим видом главных героев. С одной стороны, понять их можно, все привыкли к миловидным мордочкам черепашек, с другой стороны, взгляните на изображения обычной черепахи . У художников новой версии мутантов были для своего творчества все основания.

В целом фильм получился неким симбизом сурового и реалистичного «Темного рыцаря» Кристофера Нолана и #взорвемздесьвсе «Трансформеров» Майкла Бея.

Бюджета фильма составил $125 млн., а сборы по всему миру $493 млн. ($29 млн. в России).

10. Вторая часть новых «Черепашек» обещает быть очень крутой


Вы будете приятно удивлены.

Причин несколько. Масштаб событий стал больше, у героев появились новые известные нам по мультсериалу враги, шуток стало больше, Эйприл #Меган О’Нил раздели еще больше, а женскую партию ей составила модель с мировым именем Алессандра Амброзио.

Ждем также появление Кейси Джонса, независимого помощника черепах и демонстрацию суперфишек черепахофургона. Ну и, конечно, фирменное слоумо и безумные разрушения от продюссера фильма Майкла Бея.

Давным-давно, в одной сказочной канализации, жили-были четыре друга, знавшие кун-фу, и был у них суровый учитель с длинным хвостом, научивший их правде жизни. Да, вы угадали - речь идет о знаменитых Черепашках-Ниндзя из одноименного мультфильма. В этом разделе вы можете поиграть в бесплатные игры с этими героями.

Игры Черепашки Ниндзя доступны на нашем сайте бесплатно и двадцать четыре часа в сутки, за исключением перерывов на техническое обслуживание портала.

Кто такие Черепашки Ниндзя?

Это герои комиксов и мультфильмов под полным названием Teenage Mutant Ninja Turtles (Подростки Мутанты Черепашки Ниндзя) . Именно потому, что это мутанты, на хладнокровных рептилий они походят мало. Скорее это люди в костюмах черепах:) Из-за развитой человекоподобной анатомии герои могут не только ходить на двух ногах, но и прыгать, бегать и применять все смертельные приемы кун-фу, которым их научил другой мутант - гигантская крыса Сплинтер, ставшая их учителем.

Впервые эти необычные герои появились в 1984 году в комиксе, нарисованном и изданном двумя художниками. Их звали Кевин Истмен и Питер Лэрд. Поскольку никто не верил в успех странных черепашек-ниндзя, Кевину и Питеру пришлось издаваться за свой счёт. Пожалуй, это один из редких случаев самиздата, который окупился с таким блеском.

Вот так выглядел первый комикс про черепашек-ниндзя. Да, он был черно-белым. Настоящий самиздат!

И уже через три года, в 1987, на экраны телевизоров вышел пробный мультфильм - сериал из пяти эпизодов под тем же названием. Вскоре фанаты приноровились сокращать длинное словосочетание до короткой аббревиатуры TMNT . На русском эта аббревиатура и её переводной аналог (ПМЧН ?) не прижились, так что у нас просто говорят "Черепашки-Ниндзя".

Всего вышло три мультсериала про черепашек - в 1987, 2003 и 2012. Кроме этого, было снято:
- 2 больших мультфильма;
- 3 художественных фильма с живыми актерами;
- один полноценный телесериал с живыми же актерами;
- шесть разных серий комиксов.

Что надо заметить - во всех этих произведениях приключения у черепашек-ниндзя разные. Сюжеты практически не пересекаются.

Черепашки Ниндзя - игры очень популярные, но большинство флеш-игрушек с ними были выпущены не официальными разработчиками. Поскольку официально все права сейчас на черепашек принадлежат компании Nickelodeon, то и все права на официальные релизы находятся у неё же. Но часть фанатов выпустила бесплатные флэш-игры, которые мы и представляем вам в этом разделе. Новые приключения, новые сюжеты и даже новые враги - вот что вас ждёт здесь!

Как зовут Черепашек Ниндзя?

Герои мультфильма и игр про черепашек ниндзя очень похожи друг на друга. Все они зеленые, живут в канализации, любят пиццу и носят панцири. Но у них есть уникальные черты, которые позволяют их различать в любом виде, в любой форме, будь то игрушка, 3D-модель или живой актер в гриме. Чтобы вам было легче запомнить, мы сделали специальную картинку, которую можно копировать и вставлять в свой блог:

Имена, цвета и оружие черепашек-нинзя
Чтобы вставить эту картинку в свой блог, скопируйте код ниже

Леонардо – один из главных персонажей комиксов «Черепашки Ниндзя» и всей последующей франшизы. В большинстве случаев (комиксы, мультфильмы) он показан как самый старший из всей Черепашьей четвёрки. Обычно носит синюю повязку и вооружен двумя катанами. Ему присущи лидерство и дисциплина. Получил свое имя в честь художника эпохи Ренессанса – Леонардо Да Винчи.
Леонардо – самый собранный из всех Черепах. Он достаточно сдержанный и чуткий, редко отдает прямые указания, и более расслаблен, в отличие от своих братьев, считая себя скорее равным с ними, нежели их лидером. Несмотря на спокойный характер, часто вступает в споры со своим более вспыльчивым братом - Рафаэлем.
Леонардо усердно тренируется и изучает стратегии боя, чтобы подготовить свою семью к возможным неспокойным временам. Его обвинили в слишком высоких ожиданиях, но он с этим не соглашался. Он не старался быть совершенным, он хотел совершенного опыта. И возможно, когда семья будет вне опасности, он сможет расслабиться. Лео любит свою семью больше собственной жизни и поэтому чувствует ответственность за их безопасность. И если он уверен, что учитель Сплинтер ещё способен сам за себя постоять, то братья вызывают беспокойство. Он понимает, что должен быть с ними и помогать сосредотачиваться.

Биографические данные
Местожительство: Земля, Нью-Йорк, Торговый центр животных МакМахона, канализация, апартаменты Эйприл О"Нил, ферма Кейси Джонса
Прозвища: Лео, Бесстрашный лидер, Сплинтер-младший, Призрак джунглей, Мастер Гинсу, Леонардо-сан
Дата рождения: неизвестна
Дата смерти: пока живой
Варианты оружия (способностей): катаны, мастерство ниндзюцу, атлетические навыки, стратегические навыки лидера, меч Тэнгу, мечи Ниндзято, меч Вакизаши, бластер, лук и стрелы, сюрикены, кама, меч Гуншин, Кибер-экипировка, мастерство кендзюцу и иаидо - владение мечом, искусство фехтования. Расширенные физические возможности через манипуляцию Ши во время тренировки с Ниндзя Трибуналом.
Профессия: лидер Черепашек Ниндзя
Связи с организациями: Черепашки Ниндзя, Трибунал Ниндзя, Аколиты

Физические данные
Вид: черепаха-мутант
Пол: мужской
Рост: 144,5 см или 155 см на двух ногах; 156,1 см, 162,15 см, 172,7 см
Вес: 68 кг, 70 кг, 81,5 кг
Цвет волос: нет
Цвет повязки: красный в комиксах Миража и Имейдж, голубая во всех остальных франшизах

Дополнительная информация
Места появления: комиксы Мираж, м/с 1987-1996 гг., комиксы Арчи, аниме «Легенда о Супермутантах», три фильма, м/с 2003-2009 гг., м/ф «Черепашки Ниндзя» (2007 г.), комиксы Имейдж, сериал «Черепашки Ниндзя: Новая мутация», комиксы Дримвейв, м/ф «Черепашки Навсегда» (2009 г.)
Издатели: Mirage Studios, Archie Comics, Image Comics, Konami, Dreamwave, Ubisoft
Первое появление: комикс «Teenage Mutant Ninja Turtles» #1 (первый выпуск Студии Мираж)
Создатели: Кевин Истмен (Kevin Eastman), Питер Лэрд (Peter Laird)
Актеры озвучивания / исполнители ролей:
Кэм Кларк (Cam Clarke) - м/с 1987-1996 гг.
Тецуя Какихара (Tetsuya Kakihara) - аниме «Легенда о Супермутантах» (1996-1997 гг.)
Брайан Точи (Brian Tochi) - озвучивал в трех фильмах (с 1990 по 1993 гг.)
Дэвид Форман (David Forman) - играл в первом фильме
Марк Кейзо (Mark Caso) - играл во втором и третьем фильмах
Майкл Добсон (Michael Dobson) - сериал «Черепашки Ниндзя: Новая мутация» (1997-1998 гг.)
Майкл Синтерклаас (Michael Sinterniklaas) - м/с 2003-2009 гг.
Джеймс Арнольд Тейлор (James Arnold Taylor) - м/ф «Черепашки Ниндзя» (2007 г.)
Дэн Грин (Dan Green) - версия Леонардо из первого мультсериала, м/ф «Черепашки Навсегда» (2009 г.)
Джейсон Энтони Гриффит (Jason Anthony Griffith) - Миражевская версия Леонардо, м/ф «Черепашки Навсегда» (2009 г.)
Джейсон Биггз (Jason Biggs) - м/с от «Никелодеон» (2013 г.)
До комиксов IDW это была единственная версия франшизы, где Леонардо и Рафаэль не соперничали. Также это единственная версия Черепашек Ниндзя, где мечи Леонардо были изогнутыми (возможно, из-за проблем с анимацией), так что вполне могли называться катанами.
В тексте открывающей песни Леонардо напрямую называют лидером Черепашек Ниндзя, и есть за что. Его приказы обычно исполняются и он настоящий добродетель, который почти всегда принимает благоразумные решения. В одном из серий он перенес кризис доверия и покинул братьев в душевных поисках. Каждый из трех пытался попробовать себя в качестве лидера, но все поняли, что им это не дано, и тогда Леонардо вернулся.