Как бы ни хотелось, невозможно подобрать единый , который подошёл бы каждому из нас. И это легко объяснить. У всех разное окружение и восприятие мира. А так же, мы изучаем английский для разных целей. Поэтому нельзя взять список слов для путешествий и применять их в бизнес направлении или наоборот. Но можно составить список тем, в которых вам важно ориентироваться и подобрать слова для каждой из них. При этом нужно понимать, что базовыми лексическими единицами в любом языке являются глаголы и существительные. Именно с них советуем начать расширение своего vocabulary .
Минимальный словарный запас английского языка. Глаголы
Стоит отменить, что минимальный словарный запас английского языка включает в себя не так уж много глаголов. Существует всего 100 самых употребляемых слов, которые обозначают действие. Приведём несколько самых важных глаголов, не забывая о том, что их тоже можно разделить на категории.
1. глаголы стадий
prepare – готовиться
last – длиться
start – начинать
2. глаголы движения
swim – плавать
come – приходить
climb – взбираться
3. глаголы чувств
respect – уважать
dislike – не любить
admire – восхищаться
4. глаголы мышления и восприятия
forget – забывать
recognize – узнавать
consider – обдумывать
Подумайте, какие глаголы вам потребуются в первую очередь и составьте свой собственный минимальный словарный запас английского языка с различными действиями.
Минимальный словарный запас английского языка. Список существительных
Если быть внимательным, можно заметить, что в минимальном словарном запасе английского языка встречаются единицы, которые могут быть одновременно и действием и предметом в этом списке . Ниже мы обратим внимание именно на них.
water – вода \ поливать
paint – краска \ рисовать
cut – порез \ резать
answer – ответ \ отвечать
iron – утюг \ гладить
copy – копия \ копировать
light – свет \ зажигать
Таких «2 в 1» очень много и вы можете сэкономить немало времени и сил, обращая на них внимание.
Необходимый словарный запас английских слов-прилагательных
Мы редко строим предложения из двух единиц, поэтому нам не обойтись без необходимого словарного запаса английских слов , выражающих разные характеристики людей и предметов. Посмотрим на некоторые самые употребляемые прилагательные:
terrible – ужасный
beautiful – красивый
Сколько слов в английском языке? Oxford English Dictionary содержит около 500 000 словарных статей, не учитывая специфические научные слова и выражения (которых насчитывается еще порядка 500 000). А как вы думаете, какой средний словарный запас иностранного языка дает вам средняя школа за время обучения? Правильный ответ – около 2500 слов. Мало ли этого набора? Тут уже надо исходить из ваших целей. Для общения с иностранцами на деловые темы – однозначно мало. Для чтения несложных текстов в интернете – более чем достаточно. Если быть точнее:
400–500 слов
– активный словарный запас для владения языком на базовом (пороговом) уровне.
800–1000 слов
– активный словарный запас для того, чтобы объясниться; или пассивный словарный запас для чтения на базовом уровне.
1500–2000 слов
– активный словарный запас, которого вполне хватит для того, чтобы обеспечить повседневное общение в течение всего дня: или пассивный словарный запас, достаточный для уверенного чтения.
3000–4000 слов
– в общем, достаточно для практически свободного чтения газет или литературы по специальности.
Около 8000 слов
– обеспечивают полноценное общение для среднего европейца. Практически не нужно знать больше слов для того, чтобы свободно общаться как устно, так и письменно, а также читать литературу любого рода.
К этим данным пришел известный шведский полиглот Эрик Гуннемарк, основатель Международной ассоциации `Amici Linguarum` (`Друзья языков`). Более того, он составил набор минимального количества слов и выражений, которые необходимо знать, для порогового уровня владения языком, назвав их Минилекс и Минифраз.
Интересно, а какой средний уровень словарного запаса у рядового пользователя сети и у вас лично? Об этом расскажу дальше.
В результате исследования, проведенного совместной американо-бразильской группой, были выявлены интересные результаты. Например, на нижеприведенном графике показано, как увеличивается словарный запас с возрастом у носителей языка (в данном случае английского). 
В опросе приняло участие 200.000 человек, что говорит о его высокой точности. Из графика видно, что между 3 и 16 годами наш словарный запас растет со скоростью 4 новых слова в день (если быть точнее, 3.8 слова). В возрасте от 16 до 50 лет темп роста сокращается до 1 в день (точнее 0.85). И наконец, после 50 словарный запас остается примерно на одном уровне.
А какой средний запас английских слов у пользователей интернета, для которых английский язык не является родным? На этот вопрос ответит диаграмма ниже. 
В ней не учтены пользователи с запасом слов ниже 1000. Как мы видим, большая часть пользователей, изучающих английский язык (4,7%), имеет личный словарный запас на уровне 4500 слов. Вы можете проверить уровень своих знаний всего за пару минут (ссылка в конце статьи) и сравнить его с данными показателями.
Давайте посмотрим на некоторые другие интересные выводы. На следующей диаграмме приведена активность учеников в классных занятиях (ответы на вопросы, общение) от уровня словарного запаса.
Как и ожидалось, ученики с наилучшим знанием слов участвуют в процессе урока наиболее активно, но это не является основополагающим фактором.
Следующая диаграмма отвечает на вопрос: как часто вы пользуетесь знаниями английского языка в жизни (при просмотре телевизора, путешествуя, слушая песни и т. д.)
Опять же с ростом словарного запаса учащиеся чаще начинают использовать язык в повседневной жизни, причем те, кто сталкивается с английским языком часто, имеет вдвое больший запас слов.
Если вы путешествовали в англоязычные страны, как долго вы там находились? 
Из диаграммы мы видим, что люди с запасом от 7000 до 10 000 слов находятся за границей в общей сложности менее года. Каждый последующий год пребывания в англоязычной стране в среднем прибавляет к вашему первоначальному запасу 850 слов, что соответствует 2,35 слову в день (в сравнении с американским подростком, чей запас слов увеличивается на 0,85 слова в день).
Носите с собой распечатанные карточки слов, либо пользуйтесь соответствующими мобильными приложениями.
Читаете как можно больше, даже если плохо воспринимается текст (об этом методе рекомендую прочитать книгу Николая Замяткина, который советует учить читать тексты без использования словаря).
Учите как можно больше наизусть.
Наклейте стикеры на различные предметы в комнате с английским значением и переводом.
Регулярно повторяйте слова, желательно проговаривая их вслух. Даже русские слова забываются, если их долго не повторять и не использовать.
Для трудно запоминаемых слов используйте ассоциации. Чем ярче образ, создаваемый ассоциацией, тем лучше запомниться слово.
Язык - крепость, и штурмовать ее надо со всех сторон и всеми средствами, поэтому любая практика - основа успеха, поэтому используйте малейшую возможность, чтобы говорить, читать, писать на изучаемом языке.
Не бойтесь ошибок. На них учатся! Излишняя скромность здесь не помогает, а некоторая самоуверенность не помешает.
Используйте время, которое обычно безнадежно пропадает - поездки в городском транспорте, ожидание приема и т. д.
Полезно обратить внимание
Для статьи использовался материал сайта проверки словарного запаса: http://testyourvocab.comПримером добротного словаря основного словарного запаса можно считать словарь, выпущенный Э. Клеттом в Штутгарте, 1971, под названием «Grundwortschatz Deutsch» («Основной словарный фонд немецкого языка»). В нем дано по 2000 самых необходимых слов на каждом из избранных шести языков: немецком , английском, французском, испанском, итальянском и русском.
Книга Э. Гуннемарка, в которой он более подробно рассказывает об изучении слов, называется ”Искусство изучать языки”. Ее сложно найти в продаже (в Московском Библио-Глобусе отсутствует с 2005 года). Поэтому рекомендую скачать
Я часто слышу этот вопрос от своих студентов и других людей, которые интересуются изучением английского языка. Действительно, когда у тебя есть более или менее обозримая цель, учиться становиться намного легче, по крайней мере, психологически. Что ж, давайте попробуем разобраться.
Немного статистики или что-то около 1 000 000
Для начала выясним, а сколько вообще слов в английском? Где, так сказать, предел мечтаний? Вопрос, конечно, не из простых, и вряд ли кто-то в силах дать на него конкретный ответ. Однако по данным лингвистического портала The Global English Monitor число слов в английском языке уже перевалило за 1 000 000. Более того, каждые 98 минут где-то на земле появляется еще одно новое слово, т.е. около 15 в день. (Какое слово стало миллионным и как именно происходит подсчет, можно прочитатьздесь: http://www.languagemonitor.com/1000000th-word/no-of-words/). Конечно, миллион слов не в состоянии запомнить ни один человек, будь он хоть трижды носитель английского языка. Эта цифра нам, так сказать, для общего развития. Я где-то читала, что словарный запас в 70 тысяч – это уже показатель незаурядных лингвистических способностей. Еще бы!
Пару слов о «пассиве» и «активе»
Кстати, о самом понятии словарный запас. Многие, кто изучает иностранные языки, наверняка знают, что существует активный словарный запас
(слова, которые вы можете легко извлечь из памяти и применить в речи или на письме) и пассивный
(слова, значение которых вы понимаете при чтении и слушании, но активно не используете). Пассивный словарный запас обычно в 2-3 раза больше активного. Перевод слов из «пассива» в «актив» - тема отдельного разговора, не будем сейчас на ней останавливаться. Нам нужны конкретные цифры. Вот, например, у Уинстона Черчилля в «активе» было около 60 (!) тысяч слов.
О минимуме, максимуме и «золотой середине»
Итак, сколько же иностранных слов может «осилить» обычный человек? В школьной программе на этот счет есть конкретные указания. Каждый выпускник должен знать и уметь использовать как минимум 2,5 - 3 тысячи слов. Не мало, учитывая то, что в повседневной жизни среднестатистический носитель языка использует около 5 тысяч, а 75 % всей информации на BBC приходится все лишь на 1,5 тысячи самых распространенных слов. Знание этих 3 тысяч слов позволяет общаться практически на любые темы, читать адаптированную литературу на продвинутом уровне и хорошо понимать речь на слух. Я бы назвала такой словарный запас «золотой серединой».
Но как понять, какие именно 3 тысячи слов из миллиона надо учить? Разобраться в этом нам помогут лингвисты. На основе результатов частотного анализа различных текстов специалисты пришли к выводу, что небольшое количество слов составляет до 80 % всего сказанного и написанного на английском языке. Данные, полученные разными исследователями, немного отличаются. Например, известный шведский полиглот Эрик Гуннемарк предложил свой минимальный список, состоящий из 500 лексических единиц, которых, по его мнению, достаточно, чтобы «держаться на плаву» в иноязычной среде. (На просторах Интернета этот список можно легко найти по ключевым словам: «минилекс Гуннемарка»). 
Ведущий телевизионной передачи «Полиглот» Дмитрий Петров предлагает и того меньше – всего 350 слов для начала. С ними солидарны авторы британских адаптированных книг для чтения «Oxford Bookworms» и «Penguin Readers». Чтобы прочитать адаптированный вариант книги «The Phantom of the Opera» на уровне Beginner, достаточно знать около 400 ключевых слов (предлоги, артикли и прочий грамматический stuff не в счет). Для чтения других книг из этой серии Вы должны владеть следующим словарным запасом:
|
Pre-Intermediate |
Upper-Intermediate |
||||
В поисках следующей «партии» самых употребляемых слов можно обратиться к монолингвальному (т.е. англо-английскому) словарю, такому как "Macmillan English Dictionary" (или любому другому). В конце словаря есть полный список, которые используются в толковании словарных статей. Всего таких слов 2,5 тысячи. В самом словаре они отмечены красным цветом и тремя звездочками, как самые базовые и необходимые. Две звездочки украшают следующие по употребляемости 2,5 тысячи (от 2501 до 5000). Одна звездочка – еще 2,5 довольно распространенных слов. Таким образом, получается 7,5 тысяч слов, которые, по мнению составителей словаря, должны быть «в активе» на продвинутом уровне. Это тот максимум, который обычно достигается в изучении английского языка особо упорными студентами. Напоминаю, пассивный словарный запас может быть в 2-3 раза больше. Только не стоит учить слова прямо из словаря, это не самый лучший способ. Пусть он будет для Вас ориентиром, помощником, а для эффективного запоминания все-таки нужен контекст: книги, аудиозаписи, фильмы.
Всем, кто планирует сдавать международные экзамены, типа IELTS, TOEFL или Кембриджские экзамены (PET, FCE, CAE, CPE), стоит обратить внимание на общеевропейскую шкалу уровней владения иностранными языками. Какие требования предъявляются к словарному запасу на каждом уровне, я так и не смогла найти (и существуют ли они вообще?), поэтому решила подсчитать самостоятельно. Процентное соотношение словарного запаса взяла из Википедии, а за основу подсчетов – 7500 слов, которые нам предлагает выучить словарь Macmillan для свободного общения (C2), а потом сравнила мои результаты с активным вокабуляром из учебника "Cutting Edge" по уровням. Вот что у меня в итоге получилось:
|
Европейская шкала уровней владения ин.яз. |
Элементарное владение |
Самодостаточное владение |
Свободное владение |
|||||||||
|
% соотношения словарного запаса к уровню С2 |
||||||||||||
|
Количество лекс. ед., из расчета С2 ≈ 7500(поданным словаря Macmillan) |
||||||||||||
|
Уровни учебника "Cutting Edge" |
Starter (Beginner) |
Pre-Intermediate |
Upper-Intermediate |
|||||||||
|
Количество лексич. единиц |
||||||||||||
* Уровня Proficiency в этой линейке учебников нет.
Мои подсчеты, конечно, не претендуют на абсолютную точность, но результат получился интересным. Как видите, цифры немного отличаются. По моим личным ощущениям и то, и другое соответствует действительности. Любой коммуникативный курс только выводит на определенный уровень, но не полностью готовит к формату экзамена, поэтому требования к словарному запасу по европейской шкале получились немного выше.
Итак, подведем итоги :
- В английском уже более миллиона слов и их число постоянно растет.
- Большинство слов употребляется крайне редко, и, скорее всего, Вы никогда с ними не столкнетесь.
- 400 – 500 слов – это минимальный словарный запас для общения на бытовые темы.
- 2500 – 3000 слов – «золотая середина», словарный запас для эффективного общения на среднем уровне.
- 7500 слов обеспечивают полноценное общение. Практически не нужно знать больше слов для того, чтобы свободно общаться как устно, так и письменно, а также читать литературу любого рода.
P. S. Во всей этой истории с цифрами важно помнить, что сам по себе словарный запас, даже очень большой, еще не обеспечивает полноценного общения, ведь кроме лексики есть еще грамматика и фонетика, без которых не обойтись. Лучше с умом подойти к выбору небольшого количества необходимых слов и уверенно их использовать, чем гнаться за количеством, но так и не суметь применить их в речи.
Когда мы начинаем изучать иностранный язык, то, конечно же, как можно скорее хотим заговорить на нём – общаться так, чтобы нас понимали, уметь изложить свои мысли на изучаемом языке. При этом у студентов часто возникает вопрос: «Сколько же слов необходимо выучить, чтобы общаться на английском языке?»
Прежде чем ответить на этот вопрос, давайте разъясним несколько моментов. Прежде всего, необходимо разделять понятия активной и пассивной лексики. Мы всегда имеем гораздо больший пассивный словарный запас. К пассивному относятся слова, которые мы можем понять в тексте или в речи другого человека, то есть через пассивное восприятие. Далеко не весь пассивный словарный запас мы можем легко и непринужденно использовать в речи. Только часть пассивной лексики через практику и тренировки становится активной или такой, которую мы можем использовать в речи.
Бывают ли у вас ситуации, когда в процессе общения на иностранном языке вы не можете подобрать нужное слово, хотя точно уверены, что знаете его? Это именно тот случай, когда слово находится в разряде пассивной лексики. Просто запомнить слово, как правило, не тяжело. Гораздо сложнее перевести это слово в разряд активной лексики.
- Подробно о решении этой проблемы читайте в статье «Как активировать пассивный словарный запас английского языка ».
Также необходимо понять, что такое «слово». Sleep (спать), sleeping (процесс сна), slept (спал), sleeps (спит) это одно слово или разные слова? Одно слово в разных грамматических формах и все производные от него – это группа слов. Sleeping , slept и sleeps являются производными от слова sleep , а значит, относятся к одной группе. Далее в статье под «словом» мы будем подразумевать группу слов, то есть слово со всеми его производными.
Сколько слов знают носители языка
В общей сложности в Оксфордском словаре английского языка (Oxford English Dictionary ) представлено более 355 000 активных слов и свыше 47 000 устарелых. Но это не значит, что нужно знать их все.
Носитель языка от рождения и до момента, когда он заканчивает вуз, изучает в среднем 1 000 новых слов в год. Таким образом, к 20-22 годам в его словарном запасе насчитывается приблизительно 20 000 слов. Не так и много, всего 12% от общего объема словаря. Носитель языка без высшего образования знает и того меньше – приблизительно 10 000 слов.
Сколько слов нужно знать вам для свободного общения
Едва ли возможно приблизиться к идеальным 20 000 словам. Ведь носители языка изучают такое количество слов за 20 лет, находясь при этом непосредственно в англоязычной среде. К счастью, для свободного общения на английском совсем не обязательно знать так много слов.
Важно понимать : не все слова одинаково полезны. Например, критично важно знать такие слова, как read (читать), many (много), people (люди), because (потому что) и т. п. А вот без слов constraint (ограничение) или incongruity (несоответствие) вы сможете легко обойтись.
Для обыденного ежедневного общения на общие темы достаточно знать всего 2 000 часто используемых английских слов.
Для чтения несложных текстов общей тематики достаточно всего 4 000 – 5 000 слов. А вот если вам необходимо чтение более сложных текстов, например научных книг или учебных материалов, вам нужно освоить около 10 000 слов.
Иногда зная совсем мало слов, но самых ходовых и полезных, можно многое сделать. Например, прочитать сказку «Три поросёнка» (“The Three Little Pigs ”). В ней используется всего 124 разных слова. Так что, выучив немного более 100 слов, можно легко прочитать и понять детскую сказку.
Известно также, что, зная всего 120 английских слов (конечно же, самых полезных и часто используемых), можно объясниться на самом примитивном уровне или другими словами «выжить» в англоязычной среде без переводчика.
Как видите, объем необходимого словарного запаса зависит от того, с какой целью вы изучаете английский язык.
Для наглядности представим вышеизложенную информацию в виде таблицы.
Не забывайте, что изучение английских слов является лишь одной из целого ряда составляющих процесса освоения языка. Очевидно, что просто зазубрить необходимое количество слов – еще не значит выучить язык. Помимо слов необходимо также работать над грамматикой, произношением и интонацией, а также тренировать навыки слушания, чтения, говорения, письма и т. д.
Простое запоминание слов не является эффективным способом их изучения. Таким образом возможно развить исключительно пассивные знания языка. Для того чтобы слово стало активным, и вы могли использовать его в речи, необходимо практиковать говорение и письмо, выполняя множество специальных упражнений.
