«Непрочитанные книги умеют мстить», - так писал Рэй Брэдбери. Но как современному человеку с бешеным ритмом жизни не нажить себе «мстителей»? Выход есть - слушайте аудиокниги, а если вы будете делать это еще и на английском, то получите двойную пользу. Мы расскажем, как учить английский язык по аудиокнигам, для чего нужно их слушать и как с ними работать. А в конце статьи вы найдете ссылки на 7 отличных сайтов с аудиокнигами на английском языке для детей и взрослых.

Какую аудиокнигу послушать на английском языке

Если вы знаете английский не на высоком уровне, то не все книги будут одинаково полезны. Давайте посмотрим, какие материалы можно найти в Интернете и какую аудиокнигу послушать на английском языке. Виды аудиокниг:

1. По типу начитки

• Книги, озвученные профессиональным диктором (носителем английского языка), - такие книги идеально подходят для тех, кто хочет слушать грамотную английскую речь и учиться говорить, как носитель языка. Если вы собираетесь повторять слова за диктором, учить корректную интонацию и правильное произношение, то вам «показан» именно этот тип. Начитанные профессиональным диктором книги - универсальный материал, который подойдет для любой цели прослушивания. У них есть только один минус - их непросто найти в свободном доступе.
• Книги, озвученные обычными людьми (носителями английского языка), - такие книги хорошо подойдут людям с уровнем знания и выше. Если вы хотите привыкнуть к разным акцентам в английском и желаете улучшить понимание речи на слух, сделайте выбор в пользу этих книг. Самое главное преимущество этого вида аудиокниг на английском языке - их легко найти в свободном доступе. Однако если ваш уровень знания ниже среднего, то воспринимать речь носителей языка будет сложно. К тому же аудиодорожка чаще всего записывается в обычной домашней обстановке, так что качество звука оставляет желать лучшего.
• Книги, озвученные русскоязычными преподавателями или лингвистами, - еще один хороший вариант для людей с невысоким уровнем знания. Аудио обычно записывается в профессиональных студиях, все слова произносятся четко, вам легко будет понять их. С другой стороны, интонация и произношение русскоязычного диктора все же немного отличаются от интонации и произношения носителя языка.
• Книги, созданные с помощью специальных компьютерных программ (Text-To-Speech), - не лучший вариант для изучения английского языка по аудиокнигам. Программа не в состоянии озвучить текст так, чтобы получилась естественная связная речь с интонацией, свойственной носителям языка.

2. По сложности

• Детские сказки и истории - самый простой материал, которым не стоит пренебрегать и взрослым людям. Детские книги, как правило, начитываются профессиональными дикторами в размеренном темпе. При этом тексты просты для понимания еще и за счет лексики: в детских книгах используется ограниченный набор наиболее часто употребляемых слов.
• Аудиокниги с опорным текстом - хороший материал для тех, кому сложно понимать иностранную речь на слух: вы можете слушать книгу и следить за текстом глазами. К тому же такие материалы удобно использовать, если вы собираетесь изучать новые слова: вы можете посмотреть их написание в тексте.
• Стандартные аудиокниги - материалы для людей с уровнем Intermediate и выше. Это обычные записи для носителей языка, поэтому они не всегда просты для понимания. С другой стороны, в Интернете можно легко найти тексты почти к любому аудио, и это поможет вам понять книгу.

Кроме того, мы советуем пробовать слушать аудиокнигу, текст которой вы не раз читали на русском языке. Наверняка у каждого человека есть любимое произведение англоязычного автора. Если на русском языке вы очень хорошо его помните, то вам будет легче понять аудиозапись на английском языке.

Польза аудиокниг на английском языке

Один из самых сложных навыков при изучении английского языка - восприятие речи на слух. Чтобы научиться понимать иностранцев, нужно часто их слушать. Поэтому если вы не живете за границей и не общаетесь ежедневно с носителями языка, надо искать доступные способы тренировки аудирования. Лучшие помощники в этом деле - подкасты и аудиокниги. Почитайте о том, . А теперь выясним, чем полезно изучение английского по аудиокнигам:

1. Вы улучшаете понимание английской речи на слух

Это главная причина, по которой аудиокниги на английском языке пользуются большой популярностью среди студентов. Чем больше мы слушаем, тем быстрее привыкаем к иностранной речи и начинаем ее понимать. А если учесть тот факт, что большинство бесплатных аудиокниг озвучено носителями языка, которые не являются профессиональными дикторами, то вы еще и сможете послушать людей с разным произношением. Кто-то будет шепелявить, кто-то - нечетко произносить звуки, кто-то - слишком быстро говорить - это отличная тренировка для вашего навыка аудирования.

2. Вы привыкаете к звучанию связной речи

Дикторы не делают паузы между словами и произносят каждую фразу с естественной интонацией. Вы будете постепенно привыкать к живой речи, и впоследствии вам будет легко понять, что говорит иностранный собеседник.

3. Вы учите новые слова и фразы в контексте

Если слова из подкастов или учебных текстов нам иногда лень находить и учить, то незнакомое слово, играющее важную роль, обязательно вызовет желание узнать, о чем же идет речь. Важные для понимания смысла слова будут легко запоминаться, ведь вы учите их в контексте и понимаете, как они употребляются.

4. Вы слушаете и запоминаете, как используется грамматика в живой речи

В теории вы прекрасно понимаете, когда нужно использовать Present Perfect, но когда дело доходит до использования этого времени в речи, то вы путаетесь и не знаете, уместно ли будет употребить его? Прослушивание аудиокниг на английском языке поможет вам понять, как «работает» любая грамматическая конструкция на практике. Если вы будете не просто пассивно слушать запись, но и задумываться над тем, как используется то или иное время, то поймете принцип работы грамматики английского не в теории, а на практике.

5. Вы занимаетесь английским там, где вам удобно

Аудиокниги на английском языке - это портативные учебные материалы. Вы можете взять их с собой куда угодно, загрузив в смартфон или планшет. Так что если по дороге на работу вам неинтересно слушать окружающих, послушайте аудиокнигу. Узнайте, как еще можно использовать свой гаджет для обучения из статьи « ».

6. Вы развиваетесь

Те самые непрочитанные книги, которые могли вам отомстить, теперь не представляют опасности, ведь вы прослушаете их. Если чтению не всегда можно уделить время, то слушать аудиокнигу может позволить себе даже самый занятой человек. Причем вы можете читать не только художественную литературу, но и профессиональную или книги по саморазвитию, тогда вы будете еще и заниматься самообразованием, не тратя на это ни минуты свободного времени.

7. Вы занимаетесь с удовольствием

Все мы понимаем, что надо «приучать» себя к звучанию иностранной речи, но подкасты нравятся не всем. Некоторым людям они неинтересны. Аудиокниги же вызывают привыкание не меньше, чем кофе по утрам. Если вы выберете интересную книгу, то увлечетесь сюжетом настолько быстро, что будете с нетерпением ждать возможности послушать очередной отрывок полюбившегося произведения.

Как правильно слушать аудиокниги на английском языке

Аудиокнигу можно просто слушать и получать удовольствие, это подойдет тем, кто хорошо понимает английский на слух. А что делать тем, кому нелегко понимать английскую речь? Для них есть прием, который при регулярном использовании поможет значительно улучшить навыки аудирования. Как это делать? Воспользуйтесь простой техникой:

1. Прослушайте небольшой отрывок из книги, например, возьмите одну главу. Ничего страшного, если вы не поймете каждое слово, на этом этапе постарайтесь уловить общий смысл сказанного.
2. Возьмите текст книги и включите запись. Слушайте диктора и параллельно следите глазами за текстом. Не концентрируйте внимание на незнакомых словах, старайтесь угадывать их значения из контекста.
3. Если вы хотите пополнить свой словарный запас, то выделяйте в тексте маркером незнакомые вам слова, затем выпишите их из текста и выучите.
4. На следующий день после изучения новых слов прослушайте аудиозапись главы еще раз, не пользуйтесь текстом, старайтесь понять максимум информации на слух.
5. Хотите совершенствовать произношение вместе с любимой книгой? Тогда слушайте диктора и повторяйте текст за ним, стараясь копировать все звуки и интонацию носителя языка. Если вы решили пользоваться этим приемом, вам нужно найти аудиозапись, начитанную профессиональным диктором с правильным произношением.

Где скачать аудиокниги на английском языке: 7 лучших сайтов

Детские аудиокниги

1. Storynory.com - сайт с детскими историями на английском языке. Идеально подходит для тех, кто плохо воспринимает английский на слух: носитель языка с четкой дикцией начитывает простые детские истории. Текст записи расположен тут же, а все аудиофайлы можно бесплатно скачать.
2. Bookbox.com - сайт с детскими сказками. Текстов к записям нет, возможности прослушивания онлайн тоже. Зато вы можете бесплатно скачать любую аудиоисторию и прослушивать в свободное время. В тексте используется простая лексика, которую вы легко поймете.

Аудиокниги с текстами

3. Etc.usf.edu - один из самых удобных сайтов для работы с аудиокнигами. Каждое произведение удобно разбито на главы, а к аудиозаписям приложен текст. Вы можете слушать аудио и следить за текстом на сайте, а можно скачать Mp3-записи и текст в формате PDF. Следует отметить, что аудиозаписи представлены в профессиональном качестве, поэтому текст вам может и не понадобиться.
4. Nikolledoolin.com - ресурс с небольшим выбором аудиокниг, зато ко всем из них есть текст, поэтому с ним удобно работать, если вам пока тяжело понимать аудиозапись без текста.

Аудиокниги на английском языке разных жанров

5. Librivox.org - ресурс, благодаря которому бесплатных аудиокниг на английском языке с каждым днем становится все больше и больше. Перейдя по ссылке, вы увидите две кнопки: Volunteer и Catalog. Кнопка Volunteer приведет вас на страницу для волонтеров - людей, которые начитывают книги на английском языке и выкладывают их на этот сайт. Кнопка Catalog отправит вас в каталог книг. Вы можете легко найти нужную вам аудиозапись, воспользовавшись поиском по сайту. Любую книгу можно слушать онлайн или бесплатно скачать.
6. Loyalbooks.com - ресурс, на котором можно найти более 7000 бесплатных аудиокниг на английском языке. Все аудиофайлы удобно разбиты на главы, их можно слушать онлайн или скачать. В большинстве своем записи начитаны профессиональными дикторами, качество звука хорошее, поэтому вам будет легко разобрать слова.
7. Thoughtaudio.com - сайт с бесплатными аудиокнигами на английском языке. Записи представлены в хорошем качестве, разбиты по главам книги, их можно бесплатно скачать или слушать прямо на сайте.

Books can be dangerous. The best ones should be labeled “This could change your life”.

Книги могут быть опасны. На лучших из них должно быть предупреждение: «Эта книга может изменить вашу жизнь».

Хелен Эксли

Надеемся, вы воспользуетесь нашими советами о том, как учить английский язык по аудиокнигам. В этой статье мы представили 7 замечательных ресурсов, а в одной из следующих статей мы расскажем вам еще о 10 классных сайтах с бесплатными аудиокнигами. Хотите первым узнать о них? Тогда подписывайтесь и получайте ценные советы от наших преподавателей и полезные ссылки раз в неделю!

- 40 уроков , в которых озвучены абсолютно все примеры.

Грамматика имеет объем не более 18-листовой тетради, но при этом охватывает абсолютно все аспекты языка.

Аудио уроки озвучены носителем языка. Каждое предложение можно прослушать многократно и без потери времени. Есть возможность скачать аудиоуроки, учить и слушать английский независимо от компьютера.

Аудио уроки английского языка в аудиокнигах и разговорных онлайн тренажерах позволяют скачать mp3 файлы. Скаченные файлы организованы особым образом. В них каждое предложение записано 3-7 раз подряд, (в зависимости от сложности предложения). Теперь вы можете не только слушать аудио уроки но и слышать их. Ваша задача - повторять каждую услышанную фразу вслух, без этого трудно уловить разницу между «понимать» и «догадываться». Особенно важно таким образом слушать аудио уроки английского языка для начинающих . Вы легко справитесь с этой задачей, ведь работать с mp3 уроком рекомендуется только после того, как он будет проработан на онлайн тренажере. (Для начинающих курс предлагает также слушать адаптированные книги.)

Возможность скачать аудио уроки и аудиокниги дают многие английские аудио курсы. Часто это можно сделать даже бесплатно. Однако в скаченных mp3 уроках нельзя прослушать короткий английский фрагмент многократно. Поиск нужного места для повторного прослушивания занимает много времени. Прослушать предложение еще раз можно только при следующем прослушивании всего аудио урока, т.е. не раньше, чем через 45-50 минут.

Надо отметить еще одну важную деталь. Все известные мне английские аудиокурсы предлагают слушать большие тексты. Намного правильнее, на мой взгляд, качественно прослушать несколько предложений, чем поверхностно слушать 1000 предложений. В английском, как в спорте, побеждает не тот, кто отрабатывает по одному разу тысячу ударов, а тот, кто один удар отрабатывает тысячу раз. Поэтому в «Аудио английском» каждый урок содержит 15-30 предложений, это лучшие аудио уроки на сегодняшний день.

Изучая каждый день по 1 новому уроку Вы, с одной стороны, не устанете многодневно слушать один и тот же аудиоурок, а с другой стороны, делая каждый день маленькие, но результативные шаги, вы будете быстро продвигаться к намеченной цели. Изучение 150-300 предложений вы осуществите за 10 дней, столько же, сколько в других аудиокурсах по английскому языку. Но уровень понимания английского языка будет значительно выше, общее время на изучение короче, а затраты труда намного меньше, чем при занятиях с альтернативными ресурсами. Вы будете учить английский и видеть результаты обучения каждый день.

Сочетание уроков на онлайн тренажере (на компьютере) с mp3 уроками (на плейере) даст возможность не только научиться понимать английский на слух, но также

Необходимость знания двух или более языков в наше время ни у кого не вызывает сомнений. К сожалению, современный человек имеет слишком мало времени для того, чтобы посещать языковые курсы или нанимать репетитора, а ехать в англоязычную страну — еще более дорогое удовольствие. А ведь чтобы научиться говорить по-английски хорошо, необходимо слышать носителей языка или людей, владеющих языком как родным, а не человека, всю жизнь проработавшего в школе и с трудом владеющего британским или американским произношением. Альтернативный способ изучить английский язык — самоучитель аудио.

Отличие аудио самоучителя по английскому языку от других методов

Многие, решив заняться самообразованием, покупают учебник, но без начальных языковых знаний организовать правильную работу не всегда удается. Обилие сложных словообразовательных конструкций, непонятные фонетические знаки, неумение правильно озвучить свои мысли — все это отягощает изучение. Человек быстро теряет интерес к языку, а следом за этим — и мотивацию. Аудио курс решает сразу несколько проблем: помогает понять, как образуется и произносится слово, где и в какой форме его можно употребить. Этот способ подходит для всех, независимо от возраста и рода занятий.

Преимущества аудио самоучителя

Безусловно, этот метод имеет ряд «плюсов», которые его выгодно выделяют среди других способов самообразования. Чтобы слушать уроки английского языка, аудио курс достаточно скачать на флеш-карту или диск. Вы с большой пользой сможете потратить время в «пробке», если вместо надоевшей музыки прослушаете очередной урок английского языка. Теперь не нужно искать место, время, деньги, учителя. Все это у вас будет. Достаточно mp-3 плеера с диском или флеш-карты с уроками. Ваши занятия английского могут проходить где и когда угодно: во время обеденного перерыва, в машине или в общественном транспорте, утром за чашкой кофе или вечером во время принятия ванны после тяжелого трудового дня.

Как это работает?

Если вы всерьез решились на занятия, то не обязательно планировать время. Тем более, чтобы выучить английский язык, самоучитель аудио бесплатно можно скачать с предложенных вам сайтов или работать в режиме онлайн. Эти занятия значительно отличаются от традиционной работы с преподавателем. Здесь совершенствуется и техника речи, а произношению вас обычно обучают непосредственно носители языка. Такой метод позволяет слушать урок до полного усвоения, повторять фразы за диктором и не переживать, что у вас не получится, что будут зря потрачены время и деньги. Кроме того, можно подобрать уроки себе по уровню, и тем, кто начинает учить английский «с нуля», и тем, у кого уже имеются базовые знания. Навыки разговорной речи приобретаются естественно и без принуждения, а параллельно можно изучать и грамматику. Старый метод — заводить словарики и учить наизусть новые слова — здесь совсем не нужен. Материал закрепляется путем многократного прослушивания и повторения слов, фраз, речевых оборотов.

Аудио самоучитель и дети

Большим преимуществом аудио самоучителя является то, что изучать английский можно доступно и весело. А ведь это так нужно современным детям, которые очень перегружены в школе. Благодаря самоучителю, дети даже дошкольного возраста смогут освоить новый для них язык, слушая стихи, сказки и народные песенки. Это является хорошим подспорьем для изучения иностранного языка в школе, потому что в разы повышает интерес детей к этому новому и на самом деле доступному для них языку.

Современный ритм жизни диктует и свои правила в обучении, сегодня больше нет необходимости сидеть в душном кабинете и изо дня в день пытаться освоить чуждую уху русского человека речь, писать конспекты, диктанты, чертить таблицы и заводить словарики. Есть более рациональный способ выучить английский язык — это

и интересоваться мнением специалистов о моей методике, я решила рассказать правду о себе и о том, почему я создала мой аудиокурс английского языка. Думаю, что многим мой рассказ покажется неожиданным, а кто-то даже покинет мой сайт.

Я сделала аудиокурс английского языка не потому, что я блестяще знала английский, а наоборот, потому, что я знала его плохо, но крайне в нем нуждалась, переехав на жительство в англоязычную страну. Я сделала свой сайт от безысходности, т.к. я никак не могла найти готовый инструмент (сайт или аудиокурс) для изучения английского, который помог бы мне поднять английский язык до того уровня, на котором я могла бы успешно реализоваться в Канаде, а оставаться нереализованной я не хотела.

Будучи математиком по образованию, я понимала, что выучить английский язык можно только с помощью алгоритма . Совокупный результат достижим только тогда, когда результат есть на каждом ежедневном шаге. А чтобы просчитать результат, нужно использовать частотный словарь английского языка .

причем не только в разрезе всего периода обучения, но и в разрезе каждого дня. Цель без цифр - мечта.

Частотный словарь позволит охватить абсолютно весь необходимый английский лексикон, не потеряв из него ни одного нужного слова и наооборот, исключив редко употребляемые слова. Известно, что для свободного владения английским нужно знать 16 000 слов, а всего лишь 3 000 слов обеспечивают владение 70% языка. Чтобы овладеть ими за полгода, надо каждый день учиться говорить в объеме 15-20 слов. Именно эти цифры показывают стратегию, как учить английский.

Изучение английского языка без цифр и частотного словаря похоже на попытку переплыть океан без карты и компаса. Однако мне не удалось найти ни один сайт для изучения английского языка, построенного на словаре наиболее употребимых слов или другой программы, у которой можно просчитать конечный срок достижения результата.

Альтернативу частотному словарю я нашла в адаптированной литературе, т.е. литературе с ограниченным лексиконом из наиболее употребимых слов, написанной в нескольких уровнях сложности, специально для изучения английского языка.

Однако занятия с адаптированными аудио книгами принесли очень мало результатов, т.к.:
1. они не были приспособлены для многократного прослушивания, поиск нужного места в аудио файле отнимал колоссальное количество времени и внимания;

3. в книгах отсутствовали грамматические комментарии, что не давало возможности для изучения английского языка самостоятельно;

4. аудио книги были предназначены для чтения и прослушивания, а мне надо было научиться говорить и понимать язык на слух.

Я искала инструмент (сайт или аудиокурс английского языка), в котором был бы дан ответ на ключевой вопрос, как заговорить по-английски и как учить английский язык. Я искала аудиокурс где была бы реализована совершенно очевидная для меня идея - для того, чтобы научиться говорить, надо говорить и иметь возможность исправить свои ошибки. Для того, чтобы научиться понимать язык на слух , нужно слушать английский и проговаривать вслух каждое предложение , без этого невозможно уловить разницу между «понимать» и «догадываться».

Однако вместо этого лучшие программы (как они себя позиционировали) и сайты для изучения английского языка предлагали мне слушать аудио, не приспособленные для многократного прослушивания, делать переводы, учить грамматику (превращая ее из инструмента в цель), тексты и слова (выбранные случайным образом), разгадывать кроссворды и даже петь песни и играть.

Но дело в том, что проживая в англоязычной стране, аудио я слышала вокруг себя очень много, но ясности при этом не наступало, даже наоборот, наступал страх и комплекс, что я никогда не смогу понимать язык.

Здравый смысл подсказывал мне, что если я буду учить наизусть тексты, я буду уметь рассказывать тексты, если я буду тренироваться в переводах, я буду уметь переводить. Но это не было моей целью! В мои планы не входило также петь песни или играть в игры. Мне нужно было устраивать свою жизнь в Канаде, а для этого мне нужно было не петь и играть, а ГОВОРИТЬ и ПОНИМАТЬ.

Не сумев найти для себя готового решения я убедилась, что в подавляющем большинстве те программы, сайты для изучения английского языка и английские аудиокурсы, которые делаются профессионалами, имеют своей целью не результат, а процесс. Я поняла, что если я не помогу себе сама, мне не поможет никто и если этот аудиокурс не сделаю я, врядли его сделает кто-нибудь другой. А это значит, что вместе со мной и миллионы людей будут продолжать тратить время и деньги на результаты, не соизмеримые с вложениями.

Я постаралась реализовать в своем аудиокурсе то, что не дают другие аудиокурсы или сайты по изучению английского языка.

	Мой аудиокурс английского языка позволяет:
	прослушать каждое предложение в курсе . Слушать английский онлайн в курсе можно многократно и без потерь времени;
	аудиокурс "Аудио английский" представляет собой алгоритм , построенный на основе частотного словаря;
	аудиокурс позволяет не просто запоминать 15-20 слов в день, а с помощью онлайн тренажеров тренировать беглый разговорный навык в этом объеме. Ежедневные занятия на тренажере позволяют за полгода научиться говорить в объеме 70% языка. Список разговорных тренажеров - на странице «изучаем английский онлайн ».
	с «Аудио английским» вы можете учить английский с помощью адаптированных книг. В моем аудиокурсе я устранила все слабые места аудио книг: перевела их на русский язык и снабдила грамматическими комментариями; аудио файлы я доработала таким образом, что каждое предложение можно многократно прослушать без потери времени. А чтобы с помощью книг можно было тренировать разговорный навык, я создала книги-тренажеры. Адаптированные книги - хороший инструмент для тех, у кого не хватает мотивации в изучении английского языка.
	аудиокурс позволяет выработать правильное произношение для каждого слова из частотного словаря . Онлайн аудио «программа для изучения английских слов » разработана специально для этой цели. Программа сделана в виде тренажеров для самостоятельной тренировки произношения и изучения английских слов.

Я посвятила сайту 6 лет своей жизни и продолжаю работать над ним дальше, вкладывая в него свое время (работая по 16 часов в сутки), очень большие для меня деньги, но также огромное желание помочь каждому из вас и сделать этот мир лучше. Буду рада, если у меня это получилось.

Появление аудиокниг стало большим подарком для любителей читать, которые вечно заняты повседневными делами, работой, учебой… Хотя нет! Как раз в учебе они стали подспорьем. Особенно аудиокниги для изучения английского заметно ускорили, упростили и разнообразили процесс обучения.

Правда, появилась другая проблема: какие произведения выбрать для изучения английского языка по аудиокнигам? А потом - где их искать, скачивать или покупать? Эта статья ответит на каждый вопрос. Мы распределим, буквально “разложим по полочкам” лучшие аудиокниги для начинающих изучать английский с нуля, для среднего и продвинутого уровня, и покажем несколько источников качественных записей.

Аудиокниги для изучения английского по уровням

Говорим “учеба”, подразумеваем “книга”, правда? Именно так выглядит классический источник знаний в представлении большинства студентов. Но мы предлагаем вам не учебник английского и даже не самоучитель английского, а гораздо более увлекательную литературу. Но сначала ваш ход: честно определите свой уровень владения языком, чтобы правильно выбрать адаптированные аудиокниги, в этом списке они сгруппированы по уровням подготовки:

Elementary, Beginner, или A1-А2:

• The Happy Prince («Счастливый принц») Оскара Уайльда
• The Phantom of the Opera («Призрак оперы») Гастона Леру
• The Wizard of Oz («Волшебник страны Оз») Френка Баума
• Robin Hood («Робин Гуд») в адаптированном пересказе Стивена Колбурна
• Jungle Book («Книга джунглей») Редьярда Киплинга
• White Fang («Белый клык») Джека Лондона.

Эти книги имеют общие черты, которые делают их идеальными для начинающих изучать английский, в том числе для детей 2, 3 класса. Это распространенная лексика, несложные формы времен, базовые грамматические конструкции, увлекательные сюжеты.

Intermediate, Elementary, или B1:

• Emma («Эмма») Джейн Остин
• The Great Gatsby («Великий Гетсби») Френсиса-Скотта Фицджеральда
• The Red-Headed League («Союз рыжих»)Артура Конан Дойла
• Robinson Crusoe ( «Робинзон Крузо») Даниэля Дефо (текст адаптирован).

Вам наверняка знакомы эти сюжеты, но прослушивание на языке оригинала раскроет их смысл по-новому. Адаптированные аудиокниги гарантируют, что вы поймете текст.

Upper Intermediate, или B2:

• Alice’s Adventures in Wonderland («Приключения Алисы в Стране чудес») Льюиса Керрола
• A murder is announced («Объявлено убийство») Агаты Кристи
• Three men in a boat («Трое в лодке») Джером К. Джерома
• A Space Odyssey («Космическая Одиссея») Артура Кларка
• Therese Raquin («Тереза Ракен») Эмиля Золя
• GoldFinger («Голдфингер») Яна Флеминга.

Даже сложные моменты будут понятны благодаря вашему словарному запасу на этом уровне. А захватывающие сюжеты мотивируют слушать дальше и/или снова (да-да, изучение английского языка по аудиокнигам предполагает и рекомендует повторное прослушивание!).

Advanced, или C1:

• The Curious Case of Benjamin Button («Невероятная история Бенджамина Баттона») Френсиса Скотта Фицджеральда
• The memoirs of geisha («Мемуары гейши») Артура Голдена
• Schindler’s List («Список Шиндлера») Томаса Кенилли
• The Moonstone («Лунный камень») Уилки Коллинза
• Adventures of Huckleberry Finn («Приключения Гекльберри Финна») Марка Твена.

Обратите внимание, что многие из этих произведение экранизированы. Просмотр этих фильмов на английском (а еще этих - из нашего списка) поможет закрепить лексику.

Как выбирать аудиокниги на английском для начинающих

Аудиокниги на английском для начинающих из нашего списка - это только ориентировочные примеры. После их прослушивания перед вами откроется безграничный мир литературы на английском языке. Но выбирать произведения нужно внимательно, чтобы совместить приятное (хорошую книгу) с полезным (изучение английского).

Выбирайте по душе. Не заставляйте себя “выслушивать” произведение только потому, что оно является классикой или общепризнанным шедевром. Ищите жанры, стили и произведения, которые нравятся лично вам.

Выбирайте диктора - то есть, голос, которым озвучена книга. От него сильно зависит ваше восприятие как конкретного произведения, так и метода изучения английского по аудиокнигам в целом. Если трудно воспринимать британский акцент - слушайте дикторов-американцев. Мужчин или женщин - выбор за вами.

Выбирайте скорость восприятия. Аудиокниги позволяют прослушать сложный или понравившийся эпизод несколько раз, сделать паузу и затем продолжить прослушивание в удобное время. В этом их преимущество перед слушанием живых собеседников.

При массе неоспоримых достоинств у аудиокниг есть некоторые недостатки. Но их можно и нужно учитывать, чтобы польза от методики была максимальной.

Всего несколько подсказок, как сделать изучение английского языка по аудиокнигам более эффективным:

Идите от простого к сложному. По мере углубления знаний и расширения словарного запаса выбирайте более сложные произведения. Иначе смысл потеряется и сотрется из памяти.

Читайте, а не только слушайте. Будет здорово, если одно и то же произведение есть у вас в двух форматах: в виде текста и аудиокниги. Но книги с переводом, конечно, не подходят. Ваша задача - воспринимать один и тот же текст и на слух, и зрительно.

Конспектируйте. Некоторые люди делают пометки в книгах, которые читают. Прослушивая аудиокнигу на английском, делайте заметки в блокноте: запишите имена персонажей, краткое описание их характеров, основные события фабулы.

И обязательно используйте новую лексику самостоятельно. Не оставляйте новые слова в книгах, переносите их в реальную жизнь, пользуйтесь ими, перескажите друзьям содержание, обсудите произведение в языковом клубе.

Где скачать аудиокниги на английском бесплатно?

Во всемирной сети есть все, поэтому бывает так трудно отыскать что-то конкретное. Если ищите аудиокниги для изучения английского, загляните в эти ресурсы:

• voicesinthedark.com

  freeclassicaudiobooks.com

Здесь еще один список сайтов с аудиокнигами на английском . Вот теперь вы готовы изучать английский по аудиокнигам. Наушники, плеер - и вперед, по своим делам и в мир литературы. Делайте уборку, путешествуйте, гуляйте с собакой, занимайтесь спортом и одновременно слушайте аудиокниги на английском.